nahu - essential
nahu - essential
004
005
Aalborg Soft
La famiglia Aalborg si amplia
attraverso la versione ad
imbottitura più abbondante.
La seduta e lo schienale
assumono un valore decisivo
per determinare il comfort e
l’estetica della poltrona. Non più
un prodotto sobrio e minimale
ma una variazione sul tema ricca
e caratterizzante.
The Aalborg family is extended to
include a version with increased
padding. The seat and backrest
play a decisive role in determi-
ning the comfort and aesthe-
tics of an armchair. No longer
minimalist and discreet, but a
variation on the concept which
is rich and distinctive.
La famille Aalborg s'agrandit avec
une version avec rembourrage
plus abondant. Le siège et le
dossier jouent un rôle détermin-
ant dans le confort et l'esthétique
du fauteuil. Il ne s'agit plus d'un
produit sobre et minimaliste, mais
d'une variation riche et pleine de
caractère sur le thème.
La familia Aalborg se amplía con
una versión más generosamente
acolchada. El asiento y el respaldo
desempeñan un papel decisivo a la
hora de determinar la comodidad
y la estética del sillón. Ya no se trata
de un producto sobrio y minimali-
sta, sino de una variación rica y con
carácter sobre el tema.
IT
EN
FR
ES
AALBORG SOFT 01-03
