725
725
955
480
492
455
520
700
700
750
885/1003
480
492
455
459/577
638/755
565
610
868
480
492
455
473
630
540
525
875
480
492
455
471
638
013
nahu - essential
nahu - essential
012
DESCRIZIONE - description - description - descripción
IT
EN
FR
ES
CERTIFICAZIONI E OMOLOGHE - certification and homologues - certificats et homologues - certificaciones y homologación
GARANZIA - guarantee - garantie - garantía
MECCANISMI- mechanism - mécanismes - mecanismos
Kos Air
Kos Air è una collezione di sedute
per ospiti e attesa. È costituita da
uno schienale in poliammide e rete
autoportante ignifuga entrambi in
colore nero. Il sedile è realizzato in po-
lipropilene nero con struttura interna
in multistrati di legno. Sono collegati
reciprocamente da una struttura in
tubolare di acciaio con pad in polipro-
pilene che costituisce il bracciolo.
La base è proposta in quattro versioni:
a slitta, a quattro gambe, quattro
gambe piramidale e girevole a cinque
razze in pressofusione di alluminio
con ruote piroettanti frenate. I tubolari
in acciaio sono proposti in finitura
lucida o verniciata nera con piedini in
polipropilene.
Kos Air is a collection of guest and
waiting chairs. It consists of a polya-
mide backrest and fire retardant
self-supporting mesh, both in black.
The seat is made of black polypropyle-
ne with an inner structure of multi-
layer wood. They are connected to
each other by a tubular steel frame
with a polypropylene pad that forms
the armrest.
The base is offered in four versions:
cantilever, four-leg base, four-star
pyramid base and five-star swivel base
in die-cast aluminium with braked
swivel castors. The steel tubulars are
offered in a chromed or black painted
finish with polypropylene feet.
Kos Air est une collection de chaises
d'accueil et d'attente. Elle se compose
d'un dossier en polyamide et d'une
résille autoportante ignifugée, tous
deux de couleur noire. L'assise est en
polypropylène noir avec une structu-
re intérieure en multiplis de bois. Ils
sont reliés entre eux par une structure
tubulaire en acier avec un coussin en
polypropylène qui forme l'accoudoir.
Le piètement est proposé en quatre
versions: piètement-luge, piètement
à quatre pieds, piètement pyramidal
à quatre pieds et piètement pivotant
à cinq branches en aluminium moulé
sous pression poli avec roulettes
pivotantes freinées. Les tubes en acier
sont proposés en finition chromée
ou peinte en noir, avec des pieds en
polypropylène.
Kos Air es una colección de sillas de
espera y de huespedes. Consta de
respaldo de poliamida y red autopor-
tante ignífuga, ambos en color negro.
El asiento es de polipropileno negro
con estructura interior de madera
multicapa. Están unidos entre sí por
un bastidor tubular de acero con una
almohadilla de polipropileno que forma
el reposabrazos.
La base se ofrece en cuatro versiones:
cantilever, base de cuatro patas, pira-
midal de cuatro patas y base giratoria
de cinco radios de aluminio fundido a
presión con ruedas giratorias con freno.
Los tubulares de acero se ofrecen en
acabado cromado o pintado de negro
con patas de polipropileno.
5 anni - 5 years - 5 ans - 5 años
· Omologa Ministeriale classe 1 IM
nella versione in poliuretano espanso
flessibile ignifugo e tessuto Chili,
tessuto Mirage o similpelle Secret e
rete ignifuga Teddy
· Class 1IM Italian Ministerial approval
in the fire-retardant flexible polyu-
rethane foam and Chili farbic, Mirage
fabric or Secret simil leather and
Teddy fire retardant mesh
· Homologation Ministérielle Italienne
Classe 1IM dans la version en mousse de
polyuréthane flexible ignifuge et tissu
Chili, tissu Mirage ou simil cuir Secret et
résille ignifuge Teddy
· Homologa Ministerial clase 1 IM
en versión espuma de poliuretano
flexible ignifugo et tejido Chili, tejido
Mirage o ecopiel Secret y rete ignifuga
Teddy
• FX 03/ Piastra fissa
• FX 03/ Fixed plate
• FX 03/ Platine fixe
• FX 03/ Placa fija
• FR/ Fire retardant polyurethane foam
• RTC/ Colored Teddy fire retardant
mesh
• FR/ Polyuréthane expansé ignifuge
• RTC/ Résille ignifuge Teddy couleur
• FR/ Espuma de poliuretano flexible
ignifuga
• RTC/ Rete ignifuga Teddy colorida
5 razze/ alluminio
• lucido
• verniciato nero
4 gambe/ metallo
• cromato
• verniciato nero
slitta/ metallo
• cromato
• nero
5 stars/ aluminium
• polished
• black painted
4 legs/ metal
• chromed
• black painted
cantilever/ metal
• chromed
• black
5 branches/ aluminium
• poli
• finition noir
4 pieds/ aluminium
• chromé
• finition noir
piètement luge/ métal
• chromé
• noir
5 radios/ aluminio
• pulido
• pintado negro
4 radios/ aluminio
• cromado
• pintado negro
cantilever
• cromado
• negro
• FR/ Poliuretano espanso ignifugo
• RTC/ Rete ignifuga Teddy colorata
OPTIONAL
BASI - bases - piètements - bases
03
04
01
02
MISURE - size - dimensions - medidas
· EN 16139
· EN 1022
· EN 1728
· Articolo conforme ai CAM
· Item compliant with CAM
· Article conforme aux CAM
· Artículo conforme a los CAM
