610
565
825
400
470
460
472
570
608
1130
400
470
460
795
555
516
815
400
470
460
472
622
516
815
400
470
460
472
636
622
545
815
400
470
460
472
636
520
545
815
400
470
460
472
nahu - essential
165
DESCRIZIONE - description - description - descripción
IT
EN
FR
ES
GARANZIA - guarantee - garantie - garantía
164
nahu - essential
Java Soft
design by Nahu R&D
Java Soft è una collezione di sedute
per l’attesa e la collettività.
È costituita da una monoscocca con
struttura interna in polipropilene e
imbottitura integrale in poliuretano
espanso flessibile.
La base è proposta in tre versioni:
a slitta con e senza braccioli; a quattro
gambe in tondino di acciaio lucido o
verniciato, con e senza braccioli;
girevole a quattro razze con ruote
piroettanti frenate.
Tutte sono realizzate in tondino di
acciaio lucido o verniciato nei quattro
colori delle scocche.
Java Soft is a collection of seats for
waiting and collective spaces.
It is composed of a monocoque with
polypropylene inner structure and
flexible polyurethane foam padding.
It is available in three types of base:
cantilever with or without armrests,
4 legged base with or without
armrests and; 4 star swivel base with
braked castors.
All bases are made of chromed steel
rod or painted in the four polypropyle-
ne colours.
Java Soft est une collection de sièges
destinés aux salles d'attente et aux
collectivités.
Elle se compose d'une monocoque
en polypropylène et rembourrage en
polyuréthane flexible.
Elle est proposée avec tres types de
piètement: piètement luge avec ou
sans accoudoirs; 4 pieds avec ou sans
accoudoirs; piètement pivotante 4
branches avec roulettes freinées.
Toutes les piétements sont en acier
chromé ou peints dans les quatre
couleurs de polypropylène.
Java Soft es una colección de asientos
para espacios de espera y colectivos.
Está compuesta por monocasco de
polipropileno y relleno de poliuretano
flexible.
Está disponible en tres tipos de base:
cantilever con o sin reposabrazos, base
de 4 patas con o sin reposabrazos y;
base giratoria de 4 estrellas con ruedas
con freno.
Todas las bases son de varilla de acero
cromado o pintadas en los cuatro colo-
res de polipropileno.
5 anni - 5 years - 5 ans - 5 años
Verde
Green
Vert
Verde
Sabbia
Sand
Sable
Arena
Bianco
White
Blanc
Blanco
Nero
Black
Noir
Negro
Cromo
Chrome
Chrome
Cromado
OPTIONAL
Ruote e piedini
• RQ 14/ Set of braked rubber castors Ø
65 mm (wooden floors)
• FR/ Fire retardant polyurethane foam
Ruote e piedini
• RQ 14/ Jeu de roulettes bande
caoutchouc freinées Ø 65 mm (pour
parquet)
• FR/ Polyuréthane expansé ignifuge
Ruote e piedini
• RQ 14/ uego de ruedas de goma
autofrenantes Ø 65 mm (para parquet)
• FR/ Espuma de poliuretano flexible
ignifuga
Ruote e piedini
• RQ 14/ Set ruote gommate frenate
Ø 65 mm (pavimenti in legno)
• FR/ Poliuretano espanso ignifugo
METALLO - metal - métal - metal
03
STOOL 01
02/S
02/P
01/S
01/P
MISURE - size - dimensions - medidas
