008
009
nahu - essential
nahu - essential
AALBORG LINE 01-03
La postazione direzionale
assume un carattere classico e
moderno insieme. Le forme della
seduta, la struttura in finitura
cromo e il rivestimento in ecopel-
le, determinano un effetto esteti-
co che rende la collezione adatta
ad ambienti di lavoro eleganti e
innovativi. Il buon design vince le
barriere del tempo.
The executive workstation which
features both a classic and mo-
dern character. The shapes of the
seat, the chrome finish structure
and the synthetic leather uphol-
stery create a visual impact that
makes this collection ideal for
elegant and innovative workpla-
ce environments. Quality design
overcomes the barriers of time.
Le poste de direction prend un
caractère classique et moderne
à la fois. Les formes du siège, la
structure en finition chromée et
le revêtement en simili cuir créent
un effet esthétique qui rend la
collection adaptée à des environ-
nements de travail élégants et
innovants. Un bon design sur-
monte les barrières du temps.
El puesto de trabajo para directivos
adquiere un carácter clásico y
moderno al mismo tiempo.
Las formas del asiento, la estructura
en acabado cromado y la tapicería
de piel ecológica crean un efecto
estético adecuado para entornos
de trabajo elegantes e innovadores.
Un buen diseño supera las barreras
del tiempo
IT
EN
FR
ES
Sono i particolari che valorizzano
il prodotto: i braccioli e i tappi
terminali dei tubolari realizzati
in pressofusione di alluminio,
il maniglione posteriore,
il rivestimento e le imbottiture
attentamente sagomate.
Contenuti significativi che
confermano il valore di Aalborg
Line.
Details are what highlight the
product: armrests and tubular
end caps in die-cast aluminium,
the rear handle, and the carefully
shaped upholstery and padding.
Significant features that reaffirm
the value of Aalborg Line.
Ce sont les détails qui mettent en
valeur le produit : les accoudoirs et
les embouts des éléments tubu-
laires en aluminium moulé sous
pression, la poignée arrière, le
revêtement et les rembourrages
soigneusement façonnés.
Des contenus significatifs qui con-
firment la valeur d'Aalborg Line.
Son los detalles los que realzan el
producto: los reposabrazos y las
tapas de los tubulares de aluminio
fundido a presión, el asa trasera,
la tapicería y el acolchado
cuidadosamente moldeado.
Contenidos significativos que
confirman el valor de Aalborg Line.
IT
EN
FR
ES
AALBORG LINE 02-04
