182
183
OPEN‐AIR
TECH SPECS 444
NON VASO
NON VASO
Non Vaso
Essere o non essere un vaso? L’ironica parafrasi di Shakespeare, a cui si è infine data risposta, riman-
da a un idea di progetto dalle molteplici possibilità. Il vuoto dello spazio libero, ispiratore della forma,
surreale rende questo separatore un oggetto presente, concreto e modulare. Disegnato da Massimo
Zaniboni intorno alla forma archetipo di vaso, consente sia l’inserimento decorativo di piante e fiori sia
la funzione di divisorio o di cinto perimetrale. Realizzato in Poleasy®, è disponibile anche in versione luminosa.
To be or not to be a vase? The Shakespeare ironic paraphras, which was finally answered, refers to a project
idea of multiple possibilities. The void of free space, the inspiration of the surreal form, makes this divider
an object present, concrete and modular. Designed by Massimo Zaniboni around the archetypal vase shape,
it allows both the decorative insertion of plants and flowers and the function of a partition or perimeter wall.
Made of Poleasy®, it’s also available in luminous version.
