MyHome: Living in Colors, 22 33

Gray
● Design_Fabio Bortolani
Dimensions:
Height: 75/63/46 cm (29,5”/24,8”/18,1”)
Width: 35 cm (13,8”)
Depth: 37 cm (14,6”)
Ray
● Design_Andrea Lucatello
Un gioco tra superfici piane
e inclinate dalle differenti
tonalità cromatiche che
“tagliano” in diagonale il
mobile.
A game between flat and
inclined surfaces that cut
across the cabinet. The
diagonal blend into the
structure, becoming a part of it.
Dimensions:
Height: 35 cm (13,8”)
Width: 160 cm (63”)
Depth: 45 cm (17,7”)
Sfogliando il catalogo della collezione dei
Grandi Maestri del Design si ha modo di
apprezzare i mobili di Eileen Gray così ricchi di
fascino. Questo sgabello vuole accostarsi, con
molta umiltà, a quei deliziosi mobili che tanto
sono apprezzati.
Turning over the pages of one of the
Great Masters of Design catalogue,
we have the immediate opportunity to
appreciate the wonderful appeal of the
pieces of furniture designed by Eileen
Gray. This stool pays humble homage to
her delightful, much-loved designs.
Narrot
● Design_Enrico Cesana
Un tratto forte e distintivo, addolcito da un intreccio
continuo che ne disegna il profilo.
Sedia di dimensioni contenute in grado di inserirsi
liberamente in ogni ambiente della casa.
A bold, distinctive appearance softened by a
continuous interwoven which defines its profile.
A chair which can be freely arranged in any room
of the home.
Dimensions:
Height: 76 cm (29,9”)
Seat height: 46 cm (18,1”)
Width: 45 cm (17,7”)
Depth: 53 cm (20,9”)
Wired
● Design_Enrico Cesana
Da un tratto continuo, prende corpo la sedia
WIRED. Il profilo netto è reso grafico dal filo
che correndo teso da un capo all’altro va a
costituire la seduta e lo schienale, per un effetto
complessivo di accattivante leggerezza.
Proposta in vari accostamenti cromatici, WIRED
per le sue caratteristiche di leggerezza, è adatta
sia all’uso interno che esterno. Un progetto
elegante nella sua semplicità, democratico, dal
carattere allegro e vivace.
An unbroken line defines the shape
of WIRED chair. Its clean-cut profile is
rendered graphic by the cord which
is strained from one side to the other,
forming the seat and the backrest, for a
light, appealing overall effect.
Available in various colour combinations,
the lightness of WIRED makes it suitable
for both indoor and outdoor use. A
democratic design that is as elegant as it
is simple, with a lively, fun consistence.
Dimensions:
Height: 78 cm (30,7”)
Seat height: 46 cm (18,1”)
Width: 54 cm (21,2”)
Depth: 46 cm (18,1)
My 42
My 43