Il nome della collezione si ispira al mondo
musicale: letteralmente accordo (suono o
costruzione musicale) senza variazioni, in cui
la ripetizione annulla e dilata il tempo, placa gli
impeti, accende entusiasmi.
estatica culla in perpetuum mobile
Con il termine Bordone si entra in quella zona
in cui logos e pathos si riposano dalla loro
eterna lotta e ravvivano un amore fatto di segni
dal medesimo valore ma opposti e necessari.
Appartiene ad una memoria collettiva che
abbraccia ere e culture distanti, risponde ad una
necessità dell’anima, è una seduta che isola e
comunica, che culla e protegge, che ci apre poi
in un movimento in cui la dinamica è quella di un
naturale pulsare e non di innaturali scatti moderni.
The name of the collection is inspired by the
musical world: literally chord (sound or musical
construction) without variations, in which
repetition cancels and dilates time, placates
impulses, ignites enthusiasm.
estatica culla in perpetuum mobile
With the term Bordone you enter that area
where logos and pathos rest from their eternal
struggle and revive a love consisting of signs
of the same value but which are opposite and
necessary. It belongs to a collective memory that
embraces distant eras and cultures, responds to
a need of the soul, and is a seat which isolates
and communicates, which cradles and protects,
which then opens us in a movement in which the
dynamics are that of a natural pulsation and not of
unnatural modern fragments.
013
012
