bordone
Bordone nasce dal desiderio di creare qualcosa
di bello che possa restare nel tempo. Nasce
da una felice intuizione che regala emozioni.
Oggi più che mai le nostre vite sono flessibili,
caratterizzate dal mescolamento di ruoli e
funzioni. Sul divano si mangia, si dorme, si
gioca con i figli, si lavora, si risponde ad una
mail mentre si guarda un film con il resto della
famiglia, ci si isola per rispondere al telefono,
si fanno meeting di lavoro mentre i bambini
sono in casa, ci si ritaglia uno spazio cocoon
da vivere con il proprio animale domestico.
Tutto questo è confluito in questo divano a
suo modo rivoluzionario, semplice e comodo.
Originale per aver saputo coniugare il minimo
con lo straordinario. Bordone vuole esprimersi,
raccontare il nuovo, fare la differenza rispetto
a quel che già esiste senza rompere con il
passato. Le scelte maturate sono il frutto
di azioni semplici e definitive che portano
avanti una rivoluzione silenziosa: sostanziale
e comprensibile da tutti, immediatamente.
Bordone è un prodotto che sembra esistere da
sempre, la sua intenzione è subito dichiarata
e tradotta in un movimento naturale che
alleggerisce portando benessere. Il desiderio di
intimità o condivisione viene risolto all’istante,
divertendosi.
Bordone originates from the desire of creating
something beautiful and durable over time. It
is designed from a smart intuition that offers
emotions. Today more than ever our lives are
flexible, characterized by the mixing of roles
and functions. On the sofa we eat, sleep, play
with the children, work, reply to an e-mail while
watching a movie with the rest of the family,
we isolate ourselves on it to answer the phone,
we have business meetings while the children
are at home, we carve out a cocoon space to
cuddle in with our pet. All this has converged
into this sofa on its own revolutionary, simple
and comfortable. Original for having been able
to combine the minimum with the extraordinary.
Bordone seeks to express itself, to narrate
novelty, to make a difference compared to
what already exists without breaking with the
past. The choices made are the result of simple
and definitive actions that bring about a silent
revolution: substantial and understandable by
everyone, immediately. Bordone is a product
that seems to have always existed, its intention
is immediately declared and translated into a
natural movement that lightens, bringing well-
being. The desire for intimacy or sharing is
resolved instantly, playfully.
003
002
