Un vaso contenitore illuminato dal vetro sottostante, una lampada da tavolo, un
albero stilizzato.
Il tradizionale paralume troncoconico, che richiama la chioma della pianta, non
si presenta con la consueta lampadina a vista ma viene illuminato dalla luce
diffusa dal vetro bianco sottostante: gli oggetti riposti nel paralume - semplici fiori
essiccati, ciottoli di fiume o profumate candele - appaiono scenografici.
Romani-Saccani sperimentano nuovi abbinamenti tra i due corpi della lampada,
plasmando un oggetto scultoreo capace all’occorrenza di illuminarsi per rivelare
tutte le sue potenzialità artistiche.
I paralumi Mini Forest e Forestina, che si differenziano in dimensioni e materiali,
sono le versioni portatili a batteria ricaricabile.
A vase illuminated by the glass below, a table lamp, a stylised tree.
The traditional truncated cone-shaped lampshade, reminiscent of the foliage of
the plant, does not appear as an exposed light bulb as is usually the case, but is
illuminated by the diffuse light of the white glass underneath: the objects placed in
the lampshade - simple dried flowers, river pebbles or scented candles - have a
spectacular effect.
Romani-Saccani experiments with new combinations between two lamp bodies,
creating a sculptural object that illuminates itself when needed to reveal its full
artistic potential.
Mini Forest and Forestina lampshades are the portable, battery-operated and
rechargeable versions. They differ in terms of size and materials.
Forest
