A spider descends from the ceiling,
its multiple legs invading the space
and illuminating it.
Slender limbs move through the air,
waiting for its next prey.
Transparencies and opacities blend
into eerie organic forms.
The aesthetics of nature become a
tool for re-interpreting the Venetian
chandelier.
Note: the archaic English word
LOBBE stands for “spider”; in English
lob means “hanging”.
Un ragno che scende dal soffitto,
con le molteplici zampe invade lo
spazio e lo illumina.
Arti sottili si muovono nell’aria in
attesa della prossima preda.
Trasparenze e opacità si mescolano
in forme organiche inquietanti.
L’estetica della natura diventa
strumento per re-interpretare il
lampadario veneziano.
Nota: il termine arcaico inglese LOBBE
sta per “ragno”; in inglese lob significa
“appeso”.
