10
utumn
leaves
A
Il tema degli elementi naturali è per noi artigiani
del vetro una costante ispirazione che nel corso
dei secoli ha portato a sperimentare nuove
forme senza mai perdere di attrazione. Sin dagli
albori della tradizione muranese si è cercato di
replicare con il vetro gli elementi floreali, al fine di
godere anche negli ambienti interni del tripudio
di bellezza che la natura regalava negli esterni.
Così sono nati gli stili più iconici e riconoscibili
dei lampadari veneziani in vetro di Murano come,
ad esempio, il celebre modello Ca’ Rezzonico.
Foglie, foglioline, germogli, margherite, calle,
rose e narcisi sono i componenti basilari a cui
nei secoli si è attinto per dar vita alle magnifiche
creature che chiamiamo “lampadari di Murano”.
A giorno d’oggi il lampadario non è più l’unica
scelta disponibile. Il gusto contemporaneo
è orientato verso soluzioni destrutturate ed
innovative in termini formali, grazie anche a
soluzioni tecnologiche che rendono più libere
le scelte architettoniche ed illuminotecniche.
Nascono da queste esigenze le composizioni
MULTITUDES che fluttuano leggere e libere
nello spazio. Vere e proprie nuvole di vetro che
si animano di luci e trasparenze arredando
gli ambienti in maniera dinamica, creativa ed
intrigante.
The theme of natural elements is a constant
inspiration for us glass craftsmen, which over the
centuries has led us to experiment with new forms
without ever losing its attraction.
Ever since the dawn of the Murano tradition, we
have sought to replicate floral elements in glass,
in order to enjoy even indoors the blaze of beauty
that nature provided outdoors.
Thus were born the most iconic and recognisable
styles of Venetian Murano glass chandeliers, such
as the famous Ca' Rezzonico model. Leaves,
buds, daisies, calla lilies, roses and daffodils are
the basic components that have been drawn
on over the centuries to create the magnificent
creatures we call Murano chandeliers.
