CARACTERÍSTICAS COLECCIÓN DE ARMARIOS
Colores
Para la actual colección podemos elegir cualquiera de los acabados que aparecen en
el muestrario de colores en vigor. En el técnico nos encontraremos con las siguientes
columnas de precios:
• PUNTOS COLOR SERIE 1: precio en puntos en cualquier color de la Serie 1. Los
colores de este grupo pueden combinarse entre sí, sin incremento de precio.
• PUNTOS COLOR SERIE 2: precio en puntos en cualquier color de la Serie 2. Los
colores de este grupo pueden combinarse entre sí, sin incremento de precio.
• DETALLE SERIE 2: incremento en puntos que se aplica cuando el color base es de la
Serie 1 y un detalle se combina en un color de la Serie 2.
• DETALLE SERIE 3: incremento en puntos que se aplica cuando el color base es de las
Series 1 o 2, y un detalle se combina en un color de la Serie 3 alto brillo.
Las partes del armario que se consideran detalles y que se pueden combinar de color son:
• Los plafones centrales de las puertas modelo F33, F34, F35, F37, F38, F39, G03,
G04, G05 y G06, junto con el plafón de madera de las puertas con celosía modelo C01
y C04, que se consideran como un solo detalle.
• Las molduras del frente del armario (la montera, el piecero y los costados laterales), que
se consideran como un solo detalle.
El precio por combinar los detalles de un mueble en colores de una serie superior a la
serie del color base es el que aparece en la tarifa para cada detalle, de forma que si en un
armario se quieren pintar varios detalles, hay que multiplicar el precio indicado en tarifa
por la cantidad de detalles elegidos.
• PUERTA SERIE 2: incremento en puntos que se aplica cuando el color base es de la
Serie 1 y una puerta se combina en un color de la Serie 2.
• PUERTA SERIE 3: incremento en puntos que se aplica cuando el color base es de las
Series 1 ó 2, y una puerta se combina en un color de la Serie 3 alto brillo.
• COMPLETO SERIE 3: incremento en puntos que se aplica cuando el color base es de
la Serie 3 alto brillo. En este caso sólo las partes vistas exteriores del armario se terminan
en alto brillo, y el interior se pintará en el color correspondiente de las Series 1 o 2. Si
el cliente desea el interior del armario acabado en alto brillo, se debe de consultar con
fábrica el precio de dicha modificación.
Todos los colores de las Series 1 y 2 pueden hacerse en acabado de alto brillo, y pasan
a ser Serie 3. La nomenclatura para estos colores será la que corresponda al acabado de
la Serie 1 o 2 añadiendo el sufijo BR. Ejemplo: el color 228, en alto brillo sería 228BR.
Tiradores
Los precios de los artículos que aparecen en la tarifa técnica incluyen cualquiera de los
tiradores correspondientes a la Serie A del muestrario de tiradores en vigor, de tal manera
que el cliente podrá elegir cualquier acabado de estos tiradores sin sufrir incremento en
el precio.
Los tiradores de la Serie B (Tirador Diseño) y Serie C (Tirador Swarovsky), llevan incremento
sobre el precio del mueble. El importe total a incrementar para cada armario aparece
detallado en las columnas TIRADORES SERIE B o SERIE C según corresponda. Los
tiradores van colocados en el centro de las puertas batientes, en posición horizontal. Las
puertas correderas sólo pueden llevar uñeros en cualquiera de los diferentes acabados:
cuero envejecido, cromo brillo, cromo mate, champán y oro.
Pesos y volúmenes
En la tarifa técnica aparece el peso medio orientativo de cada artículo ya embalado. Estos
pesos pueden sufrir unas variaciones de un +/- 5% en función del color elegido para el
mueble. También aparece en el técnico el volumen de cada artículo ya embalado.
CLOSETS COLLECTION CHARACTERISTICS
Colours
For the current collection you can choose from any of the finishes that appears into the
latest colour card. Into the technical rate we will find the following price columns:
• COLOUR POINTS RANGE 1: Price in points on any colour of the Range 1. The
colours on this group can be combined with each other without any surcharge.
• COLOUR POINTS RANGE 2: Price in points on any colour of the Range 2. The
colours on this group can be combined with each other without any surcharge.
• DETAIL RANGE 2: There is an increase of points when the base colour is from the
Range 1 and we combine it with a detail in a colour from the Range 2.
• DETAIL RANGE 3: There is an increase of points when the base colour is from the
Range 1 or 2 and we combine it with a detail in a colour from the Range 3 high gloss.
The parts of the closet that are considered as details and can be combined are:
• Central panels of the doors models F33, F34, F35, F37, F38, F39, G03, G04, G05
and G06, together with the wood panel of the doors with lattice model C01 and C04.
These are considered as only onedetail.
• The mouldings from the front of the closet (the top, the foot-board and the laterals
sides). These are considered as only one detail.
The price to combine the details of a piece of furniture with colours from a superior range
(not the base range) is the one which appears for each detail into the price list. In case
you want to paint few details on one closet, you have to multiply the price showed on the
price list for the quantity of details that you want.
• DOOR RANGE 2: Points increase when the colour base is from the Range 1 and you
want to combine one door with a colour from the Range 2.
• DOOR RANGE 3: Points increase when the colour base is from the Range 1or 2 and
you want to combine one door with a colour from the Range 3 high gloss.
• COMPLETE RANGE 3: Points increase when the colour base is from the Range 3
high gloss. In this case only the visible exterior parts of the closet will be finished in
high gloss and the interior will be painted in its corresponding colour from the Range
1 or 2. In case the client wants the interior in high gloss, the modification price should
be consulted with the factory.
All the colours from the Ranges 1 and 2 can be made on high gloss finish, and come into
being Range 3. The colours nomenclature will be that which corresponds to the finish
from the Range 1 or 2 adding the suffix BR. Example: The colour 228 in high gloss would
be 228BR.
Handle
The prices of the items that appear on the technical rate includes any of the handles
from the Range A from the current handles samples selection. Therefore, the client will
be able to choose any handles finish without any surcharge.
The handles from the Range B (Handle Diseño) and Range C (Handle Swarovsky), have
an increase in the price of the furniture. The total amount to increase for each closet
appears on the columns HANDLES RANGE B or RANGE C. The handles are located
on the centre of the hinged doors, in a horizontal position. The sliding doors are only
available with flush pulls in any of the different finishes: aged leather, polished chrome,
matt chrome, champagne and gold.
Weights and volumes
Into the technical rate appears the indicative middleweight of each wrapped item.
These weights may change from +/- 5% according to the colour of the furniture. Into the
technical rate also appears the volume of each wrapped item.
RESUMEN DE LOS PASOS PARA HACER PEDIDOS
En los pedidos de armarios de esta colección, el cliente debe de especificar:
• La referencia del armario elegido.
• El modelo de las puertas para el armario (ver opciones disponibles en la página 12).
• El color base del armario.
• El color de las puertas.
• El color de los detalles:
-Color del plafón central de las puertas (para los modelos: F33, F34, F35, F37, F38,
F39, G03, G04, G05, G06, C01 y C04).
-Color de la moldura del frente (montera, piecero y costados laterales).
• El modelo de tirador para las puertas, teniendo en cuenta que las puertas correderas
solo pueden llevar uñeros metálicos.
• La referencia de los complementos adicionales necesarios para el interior del armario.
• El croquis con la distribución interior de los complementos para el armario.
• En el caso de solicitar un armario de medidas especiales o bien con una distribución
interior diferente a la estándar, se deben de comunicar a fábrica todas las especificaciones
y dibujos necesarios para pedir el presupuesto del armario especial.
Y para consultar con fábrica el presupuesto de un frente de armario empotrado, es
necesario especificar los siguientes datos:
• Medidas del hueco: ancho y alto, así como la distancia del hueco al suelo, techo y
paredes.
• Número de puertas que tendrá el frente de armario.
• La referencia del armario en función del tipo de puertas elegido:
-Ref. 9031 - Frente de armario de puertas batientes.
-Ref. 9041 - Frente de armario de puertas correderas.
• El modelo de las puertas para el armario (ver la página 12).
• El modelo de tirador para las puertas.
• El tipo de tapajuntas para el marco: liso o con moldura.
• El color base para el marco de armario y las puertas.
• El color de los detalles:
- Color del plafón central de las puertas (para los modelos: F33, F34, F35, F37, F38,
F39, G03, G04, G05, G06, C01 y C04).
- Color del tapajuntas del marco.
OVERVIEW OF THE STEPS TO MAKE AN ORDER
Into the orders of the closets of this collection, the client have to specify:
• The reference of the chosen closet.
• The model of the closet’s doors (see options on page 12).
• Closet’s base colour.
• Doors colour
• Details colour:
- Colour of the door´s central panel (for the models: F33, F34, F35, F37, F38, F39,
G03, G04, G05, G06, C01 and C04).
- The colour of the mouldings from the front of the closet (the top, the foot-board and
the laterals sides).
• Handle model for the doors. Considering that the sliding doors are only available with
metal flush pulls.
• The reference of the additional complements needed for the closet’s interior.
• Sketch with the interior distribution of the closet’s complements.
• In case of requesting a closet with special sizes or a different interior distribution than
the standard one, all the specifications and sketches must be notified to factory. With
all this information we will create the quotation for the special closet.
To make a built-in closet doors quotation request to the factory, we need the following
information:
• Wall cavity sizes: height and width and the distance from the cavity to the floor, ceiling
and walls.
• Number of door of the closet’s front.
• Closet’s reference depending on the type of the chosen doors:
- Ref. 9031 - Closet’s front with hinged doors.
- Ref. 9041 - Closet’s front with sliding doors.
• The model of the closet’s doors (see page 12).
• Handle’s model for the doors.
• Kind of architrave for the frame: smooth or with moulding.
• Base colour for the closet’s and doors frame.
• Details colours:
- Colour of the doors central panel (for the models: F33, F34, F35, F37, F38, F39,
G03, G04, G05, G06, C01 and C04).
- Colour of the frame’s architrave.
Liso
Smooth
Con moldura
With moulding
Hueco para el frente de armario empotrado
Cavity for the built-in closet doors
Modelos de tapajuntas
Architrave models
Distancia a la pared izquierda.
Distance to the left wall.
Distancia al techo.
Distance to the ceiling.
Distancia a la pared derecha.
Distance to the right wall.
Distancia al suelo.
Distance to the left wall.
Alto del hueco.
Height moulding.
Ancho del hueco.
Width moulding.
16 - 17
