azione
emi
nei
Oriente is the panels track systems program, the latest generation of
a product line which has always been present in Mottura technological
systems offer. Functionality and quality, as always, the priorities in Mottura
technological systems. The offered range is:
Oriente 542 - 2 ways system
Oriente 543 - 3 ways system
Oriente 544 - 4 ways system
Oriente 545 - 5 ways system
ata
Mottura main priority is quality, with our sophisticated technology we can
produce quiet and smooth running Panel track systems and guarantee
excellent performance and longevity.
o
e
e
on asta di
o
o
o ma
onsigliabile per tutti i
o in
e che
Oriente offers every solution in terms of actuation:
. The fabric panels are manually placed and
are stackable in any position for the entire surface that you desire to
decorate with the system.
The
curtains are attached one to the other, in such a way that the movement
of one of them also causes the displacement of the other.
. The panels are, also in this case, hooked one to another but the
operating is with cord. It is a advisable solution for all of the delicate
fabrics.
. Oriente can be used in parallel with Power 541/571
both by press switch and wireless with M2net solutions.
,
e
Oriente is, as standard, available in the following colours: white laqued,
black laqued and silver anodized. It is available, on demand, in special
colours.
Design e qualità le priorità di Nippo, la gamma di sistemi per tende a
pannelli più particolare e nuova, rivolta al mondo dell’interior design.
Design and quality are priorities of Nippo, the range of systems for
japanese panels more exsclusive and new, faced to the world of interior
design.
LA GAMMA
Nippo offre quattro sistemi per arredare spazi diversi:
NIPPO 642 – sistema a 2 vie
NIPPO 643 – sistema a 3 vie
NIPPO 644 – sistema a 4 vie
NIPPO 645 – sistema a 5 vie
THE RANGE
Nippo range offers four ways to furnish different spaces:
NIPPO 642 - 2 ways system
NIPPO 643 - 3 ways system
NIPPO 644 - 4 ways system
NIPPO 645 - 5 ways system
GLI AZIONAMENTI
La gamma Nippo adotta due tipologie di azionamento:
Azionamento manuale a pannelli liberi. I teli vengono posizionati
manualmente e sono sovrapponibili in qualsiasi posizione per tutta la
superfice che si intende arredare con il sistema.
Azionamento manuale con asta di comando. I teli sono agganciati l’uno
all’altro in modo tale che il movimento di uno di essi provochi anche lo
spostamento degli altri.
OPERATING
Nippo offers two solutions in terms of actuation:
Not-hooked hand drawn panels. The fabric panels are manually placed
and are stackable in any position for the entire surface that you desire to
decorate with the system.
Manual operation with control rod. The curtains are attached to one
another in such a way that the movement of one of them also causes the
displacement of the other.
LA CURA PER IL DETTAGLIO
Una estrema attenzione all’utilizzo di materiali pregiati per evidenziare
il valore aggiunto di un prodotto fuori dal coro. Nippo è la sinergia tra
estetica e qualità, la massima accuratezza nei dettagli e la tecnologia di
chi produce da cinquant’anni sistemi per tende destinati agli specialisti di
tutto il mondo.
FOCUSED ON DETAILS
An extreme attention to the use of fine materials to highlight the added
value of a particular product. Nippo is the result of the synergy between
aesthetics and quality, the maximum accuracy in the details and the
technology of who has been producing for fifty years systems for curtains
intended for specialists from all over the world.
I COLORI
Nippo è disponibile di serie nelle seguenti varianti colori: cromato e
anodizzato argento satinato. È disponibile, su richiesta, con colorazioni
speciali.
COLOURS
Nippo is, as a standard, available in the following colours: chromed and
silver anodized. It is available, on demand, in special colours.
Nippo
NIPPO 642
NIPPO 643
NIPPO 644
NIPPO 645
ONLY FOR PANELS MOVED BY
CORDS OR BY ROD
/ STATIONARY PANEL
/ CORD-OPERATED PANEL
/ DRAWN PANEL
/ STOP SCREW
2 CANALI - 2 CHANNELS
3 CANALI - 3 CHANNELS
CHIUSO /
APERTO /
CHIUSO /
APERTO /
/ panels
/ panels
/ panels
/ panels
/ panels
operation
/ panels
/ panels
/ operation
/ panels
/ panels
/ operation
/ panels
4 CANALI - 4 CHANNELS
5 CANALI - 5 CHANNELS
CHIUSO /
APERTO /
CHIUSO /
APERTO /
/ panels
/ panels
/ panels
/ panels
/ panels
operation
/ panels
/ panels
/ operation
/ panels
/ panels
/ operation
/ panels
