Con la stampa di questo catalogo abbiamo cercato di avvicinarci
il più possibile alla realtà cromatica delle tessere dei mosaici; i
campioni stampati hanno tuttavia valore solamente indicativo.
When printing this catalogue, every effort has been made to reproduce
the real colors of the mosaic chips; however, printed samples are
guideline only.
Beim Druck dieses Katalogs achteten wir auf eine möglichst
farbgetreue Wiedergabe der Mosaiksteine. Die gedruckten Muster sind
jedoch nur ein Anhaltspunkt zum Original und deshalb unverbindlich.
Nous avons essayé de rapprocher le plus possible de la réalité la
couleur des tesselles sur ce catalogue. Néanmoins, les échantillons
imprimés sont donnés à titre purement indicatif.
Al imprimir el presente catálogo hemos tratado de reproducir lo
más fielmente posible la realidad cromática de las teselas de los
mosaicos; las muestras impresas, sin embargo, tienen un valor
meramente orientativo.
Во время печати данного каталога мы попытались как
можно точнее воспроизвести реальные цвета элементов
мозаики. Тем не менее, напечатанные образцы имеют лишь
приблизительное значение.
marketing direction
Stefano Nencioni
creative direction
Massimo Nadalini
graphic design
Punto Digital
photo
Punto Immagine
