178 /179
Una torre di carpini come
matrioska in un orto
mediterraneo. Erba convallaria
liscia come il velluto.
Ortensie giapponesi dai fiori
lilla e noi, distesi,
con i colori del Brasile.
“Un pappagallo che arriva,
e sullo schermo scorrono
figure floreali.”
(Haiku di Natsume Soseki)
Here, immersed in
a Mediterranean garden,
with Hornbeams towering like
Babushka dolls, Lily of the
valley, as smooth as velvet,
and Japanese hydrangeas
with lilac flowers, we recline,
surrounded by the colours
of Brazil.
“A parrot arrives,
and across the screen
run floral figures.”
(Haiku di Natsume Soseki)
-
-
SW036
multigreen / plain green
shadowy
