MOROSO catalogo 224 pagine 3 VOLTA (2 sedicesimi) USOMANO
70
AlessandroCeresoli
Selected by Fluxia - Milano
Natonel1975aRomanodiLombardia(BG),viveelavoraaBerlino/
Bornin1975inRomanodiLombardia(BG),livesandworksinBerlin
Linea Tagliero - Prototipo 05,
2009, vetro, specchio, neon rosso, 102,6 x 90 x 55 cm /
glass, mirror, red neon, 40 ½” x 35 ½” x 21 ¾”
Courtesy of the artist
VOLUMETTO 17 marzo corretto.qxp_Layout 1 20/03/15 12:22 Pagina 70
75
75
(2008)costruiscedeicubisovradimensionati,
sullecuifacceapplicadellefotodifattidi
cronacapresedarivisteegiornali,immagini
dicontestigeograficiesituazionipolitiche
differenti.Questooggettoruota,ricreaarchi-
tetturediimmagini,storietemporaneeincui
Taktharova,Kabul,NewYork,Cannes,Tie-
nanmen,Jakharta,quandosiincrociano,di-
ventanoscenaridipossibilicombinazionitra
unavisionepersonaleeunacollettivadel
mondo.Abolireiconfinièl’intentod’altronde
cheChironitentavaattraversoun’azionecom-
piutainmodosolitarionel2012sedutosul
cornicionediungrandemuseodiNapoli:l’ar-
tistaemetteunurlo,poiunecochesipropaga
fuoridallemuradell’architettura,lontano,
pertuttalacittà(ECO,2012).Inalcunilavori
diCristianChironisipercepisceunvelato
sentimentodinostalgia,perlaperditadiqual-
cosa:eccoforseildesideriodireinventarsi
unafigura,unruolo,unamisura,unafunzione
daprotagonistainstorievecchieenuoveha
origineinquelbinomiotrapresenza/assenza
caroall’artista.Recentemente,inunaperfor-
mancedalladimensione‘accademica’l’artista
sfogliadeilibri,ritaglialespecieinestinzione,
lepiante,glianimali,ifondalimarini,ighiac-
ciai,(Cutter,2013)emettedaparteifram-
mentiperlacatalogazioneutopicadiun
mondoideale,all’internoditechecheasso-
miglianoaerbarieinsettariscientifici(DATA
2011/12).Riprogettare,nonsolointermini
immaginari,perChironi,assumeilsignificato
diripensareadaspirazioniesistenziali:come
adesempiopossedereunospaziodaabitare,
unconcettocheLeCorbusieravevadefinito
la“casadell’uomo”,ovverounluogocostruito
attorno alle esigenze più elementari. Da
quest’annoChironisaràimpegnatoinunpro-
gettodi‘abitabilità’propriodentroalcuneabi-
tazionieuropeeprogettatedalgrandearchi-
Broken English: step 3 Connections,
2013, differenti tessuti
(Royal inglese; belga; italiano; etc.),
120 x 120 x 93 / different fabrics
(Royal English, Belgian, Italian, etc.),
47 ¼” x 47 ¼” x 36 ½”
Prodotto dal MAN, Nuoro. Courtesy of the artist
n
Tessuti di varia provenienza e funzionalità
convivono insieme. Mutando forma secondo
il punto in cui li si guarda. Il progetto
Broken English scaturisce dall’emersione di
alcune domande fondamentali: una società
che possiede diverse lingue, dunque diverse
forme di espressione, è più o meno forte, più
o meno ricca, di una società che ne possiede
una soltanto? È ipotizzabile l’esistenza al
mondo di una sola lingua, di un solo
mercato, di una sola moneta? /
Fabrics from various sources and with
different purposes are arranged together,
changing form according to the point
of view. The project Broken English stems
from the emergence of some fundamental
questions: is a society that uses several
languages and therefore has many forms of
expression more or less strong and rich than
a society that has only one? Is the existence
of a world with a single language, market,
and currency conceivable?
VOLUMETTO 17 marzo corretto.qxp_Layout 1 20/03/15 12:22 Pagina 75
KEY 6
KEY 22
KEY 3
KEY 4
KEY 5
KEY 7
KEY 8
KEY 9
KEY 10
KEY 11
KEY 12
KEY 13
KEY 14
KEY 15
KEY 16
KEY 17
KEY 18
KEY 19
KEY 20
KEY 21
KEY 23
KEY 24
KEY 25
KEY 2
KEY 26
KEY 27
KEY 28
KEY 29
KEY 30
KEY 31
KEY 32
KEY 33
0.5
1
2
3
4
5
0.5
1
2
3
4
5
0.5
1
2
3
4
5
0.5
1
2
3
4
5
KOMORI
Part No.T30LS540
0.5
1
2
3
4
5
KEY 6
KEY 22
KEY 3
KEY 4
KEY 5
KEY 7
KEY 8
KEY 9
KEY 10
KEY 11
KEY 12
KEY 13
KEY 14
KEY 15
KEY 16
KEY 17
KEY 18
KEY 19
KEY 20
KEY 21
KEY 23
KEY 24
KEY 25
KEY 2
KEY 26
KEY 27
KEY 28
KEY 29
KEY 30
KEY 31
KEY 32
KEY 33
0.5
1
2
3
4
5
0.5
1
2
3
4
5
0.5
1
2
3
4
5
0.5
1
2
3
4
5
KOMORI
Part No.T30LS540
0.5
1
2
3
4
5
