MOROSO catalogo 224 pagine 6 VOLTA (1 sedicesimo + 1 quartino e ottavo accavallato) USOMANO
163
Attraverso associazioni di quartiere, volontari, centri sociali, blogger, settimanali, giornali locali, radio e web,
oppure bussando personalmente a più porte, Marinella Senatore ha coinvolto in Variations oltre 300
residenti del Lower East Side di New York – dagli otto ai settant’anni. Le sessioni di scrittura collettiva,
ciascuna seguita da più di 80 persone, si sono svolte all’interno del teatro del New Museum, dove sono anche
avvenuti i casting iniziali. A seguito del progetto, alcuni dei partecipanti hanno creato spontaneamente
piattaforme online per cercare nuove opportunità di collaborazione in ulteriori ambiti, non necessariamente
legati all’arte contemporanea /
By contacting neighborhood associations, volunteers, community centers, bloggers, weekly magazines, local
newspapers, radio stations and web TV stations, and knocking personally on doors for a month, Marinella
Senatore got more than 300 residents of New York‘s Lower East Side, ranging in age from eight to seventy,
involved in the project Variations. Scriptwriting sessions – each one attended by more than 80 people – were
held in the theatre of the New Museum, where casting also took place. Following this project, participants
spontaneously created online platforms, finding new opportunities to work together again, not necessarily
in the context of contemporary art.
Variations Script#1,
2011, 21’, installazione:
proiezione video doppio canale, tavolo,
sedie, cuffie, disegni, stampa lambda, disegni,
150 x 58 cm /
installation: double channel video projection,
table, chairs, headphons, drawings, lambda
Print, framed, 59” x 22 ¾”.
Courtesy of the artist e / and MOTInternational,
London-Brussels
VOLUMETTO 17 marzo corretto.qxp_Layout 1 20/03/15 12:24 Pagina 163
174
La salgemma, il sale estratto in miniera, è un mare rimasto intrappolato per
milioni di anni all’interno di una montagna. Permettere al sale di tornare ad essere
mare. Due basi di ghiaccio con sopra due sculture di sale in proporzione esatta per
far si che una volta sciolti diventino acqua di mare. Il ghiaccio a contatto con il
sale si scioglie più velocemente, facendo sprofondare la scultura di sale all’interno
del blocco di ghiaccio. Un tentativo di sconfggere la staticità nel rapporto classico
tra scultura e plinto che qui si fondono in un unico elemento vivo, in continua
trasformazione /
Rock salt, salt that is dug out in mines, is a sea which has been trapped within a
mountain since millions of years. To allow the salt to become sea again.
Two bases made out of ice with on top two sculptures of salt in the exact proportions
that allow ice water to become sea water.When ice touches the salt it melts
it more quickly, making the salt sculpture collapse into the ice block. An attempt
to defeat the static classical relation between sculpture and pedestal that here are
melted in one alive element, in continuous trasformation.
Volver,
2012, salgemma, ghiaccio, dimensioni variabili /
rock salt, ice, variable dimensions
Courtesy of the artist
VOLUMETTO 17 marzo corretto.qxp_Layout 1 20/03/15 12:24 Pagina 174
KEY 6
KEY 22
KEY 3
KEY 4
KEY 5
KEY 7
KEY 8
KEY 9
KEY 10
KEY 11
KEY 12
KEY 13
KEY 14
KEY 15
KEY 16
KEY 17
KEY 18
KEY 19
KEY 20
KEY 21
KEY 23
KEY 24
KEY 25
KEY 2
KEY 26
KEY 27
KEY 28
KEY 29
KEY 30
KEY 31
KEY 32
KEY 33
0.5
1
2
3
4
5
0.5
1
2
3
4
5
0.5
1
2
3
4
5
0.5
1
2
3
4
5
KOMORI
Part No.T30LS540
0.5
1
2
3
4
5
KEY 6
KEY 22
KEY 3
KEY 4
KEY 5
KEY 7
KEY 8
KEY 9
KEY 10
KEY 11
KEY 12
KEY 13
KEY 14
KEY 15
KEY 16
KEY 17
KEY 18
KEY 19
KEY 20
KEY 21
KEY 23
KEY 24
KEY 25
KEY 2
KEY 26
KEY 27
KEY 28
KEY 29
KEY 30
KEY 31
KEY 32
KEY 33
0.5
1
2
3
4
5
0.5
1
2
3
4
5
0.5
1
2
3
4
5
0.5
1
2
3
4
5
KOMORI
Part No.T30LS540
0.5
1
2
3
4
5
