MOROSO catalogo 224 pagine 1 VOLTA (2 sedicesimi) USOMANO
VOLUMETTO 17 marzo corretto.qxp_Layout 1 20/03/15 12:20 Pagina 7
10
Lo spirito con il quale MOROSO ha deciso di
finanziare questa importantissima opera-
zione è quello del supporto a nuove forme
artistiche, indipendentemente da aspetti di
tipo promozionale o pubblicitario che po-
trebbero legare il CONCEPT al suo prodotto.
Le due forme di espressione sono nettamente
separate e tali devono rimanere proprio per
mantenere quelle caratteristiche di totale au-
tonomia dell’iniziativa dal marchio che sono
e saranno, alla stregua di altre esperienze
italiane e straniere, uno dei suoi valori ori-
ginali. La passione di MOROSO per l’arte
contemporanea è divenuta infatti e ormai
una vera e propria caratteristica del-
l’azienda, grazie a ricerca e sperimentazione
continue nella creazione di nuovi prodotti,
all’abilità del marchio nel realizzare progetti
‘custom made’. Da anni infatti il brand col-
labora con le più prestigiose istituzioni cul-
turali al mondo - come il MoMA a New York,
il Palais de Tokyo e il Grand Palais a Parigi,
la Biennale Internazionale d’Arti Visive di
Venezia - e con artisti internazionali tra cui
ricordiamo gli ultimi intensi rapporti con
Marina Abramovic´ (Art Miami Basel 2014)
e Paola Pivi (Manifesta 2014).
In questo contesto di pensiero, nasce il nuovo
rapporto di relazione e condivisione fra MO-
ROSO e l’Azienda Speciale Villa Manin di
Passariano, che va ad aggiungersi a quello,
tutto particolare ed intenso con Andrea Bru-
ciati, che ha avuto l’idea di finalizzare la no-
stra collaborazione alla nascita di questo for-
mat, un unicum in Italia per le sue peculia-
rità. Personalmente ringrazio tutti coloro
che hanno contribuito con un apporto, dap-
prima progettuale e poi operativo, alla sua
realizzazione e mi auguro che tutti gli artisti
partecipanti siano animati dalla stessa pas-
sione che lo muove, prospettandogli un
grande avvenire.
While Italy is known worldwide as a
fundamental location for artistic expression,
it has the reputation for lacking attention to
the priceless assets it has been fortunate to
inherit, founded on the creativity and inge-
nuity of artists. These are the characteristics
that have made us famous and recognizable
in the international community; these are
the qualities that our culture has established
to set the standard of 'beauty' for the entire
world, and for which we should take respon-
sibility and guardianship. Thus this heritage
should not be abandoned, but on the con-
trary we must try to increase its importance
through better organization of exhibitions
and more, making sure that the culture and
innovation offered by contemporary art con-
tinues to develop, allowing everyone to im-
prove their artistic sensibility. I firmly believe
in dialog and cooperation between the arts:
this conversation raises the level of awareness
and provides understanding and new kno-
wledge; the exchange helps us to get inside
VOLUMETTO 17 marzo corretto.qxp_Layout 1 20/03/15 12:20 Pagina 10
KEY 6
KEY 22
KEY 3
KEY 4
KEY 5
KEY 7
KEY 8
KEY 9
KEY 10
KEY 11
KEY 12
KEY 13
KEY 14
KEY 15
KEY 16
KEY 17
KEY 18
KEY 19
KEY 20
KEY 21
KEY 23
KEY 24
KEY 25
KEY 2
KEY 26
KEY 27
KEY 28
KEY 29
KEY 30
KEY 31
KEY 32
KEY 33
0.5
1
2
3
4
5
0.5
1
2
3
4
5
0.5
1
2
3
4
5
0.5
1
2
3
4
5
KOMORI
Part No.T30LS540
0.5
1
2
3
4
5
KEY 6
KEY 22
KEY 3
KEY 4
KEY 5
KEY 7
KEY 8
KEY 9
KEY 10
KEY 11
KEY 12
KEY 13
KEY 14
KEY 15
KEY 16
KEY 17
KEY 18
KEY 19
KEY 20
KEY 21
KEY 23
KEY 24
KEY 25
KEY 2
KEY 26
KEY 27
KEY 28
KEY 29
KEY 30
KEY 31
KEY 32
KEY 33
0.5
1
2
3
4
5
0.5
1
2
3
4
5
0.5
1
2
3
4
5
0.5
1
2
3
4
5
KOMORI
Part No.T30LS540
0.5
1
2
3
4
5
