Bouquet
design: Tokujin Yoshioka
year: 2008
Bouquet, armchair
B004
Bouquet, armchair
B002
Bouquet è una poltrona imbottita di
elegante concezione, un tributo alla bellezza che,
nella semplicità del gesto ripetuto, sfiora
la dimensione spirituale. L’abito, composto da
quadrati di tessuto piegati manualmente e cuciti
uno ad uno con sapiente cura e infinita pazienza,
avvolge la seduta fino a ricoprirla interamente
di soffici petali. Allegoria del sogno, raffinata
trasposizione poetica celebrata nella materialità
insita nell’oggetto industriale, la poltrona rende
felice colui che vi si siede, così come un bouquet
di fiori gratifica chi lo riceve.
Bouquet is an upholstered armchair of
elegant conception, a tribute to beauty that,
in the simplicity of the repeated gesture, touches
on the spiritual dimension. The dress, composed
of fabric squares folded by hand and sewn one
by one with expert care and infinite patience,
envelops the seat until it is entirely covered with
soft petals. An allegory of dreams, a refined
poetic transposition celebrated in the materiality
inherent in the industrial object, the armchair
makes happy the one who sits in it, just
as a bouquet of flowers gratifies the one who
receives it.
160
At Home — Tokujin Yoshioka
161
