Chamfer, sofa
A3478
Net, side table
Chamfer
design: Patricia Urquiola
year: 2018
Un’intuizione derivata dal linguaggio della
carpenteria rappresenta il tratto distintivo di un
sistema nuovo per costruzione formale e versatile
per flessibilità compositiva. Se dal punto di vista
letterale il termine chamfer indica lo smusso
creato con il taglio a 45° di un angolo retto,
nel divano esprime un duplice ampliamento di
prospettiva: esternamente l’angolazione
ammorbidisce e funge da guida; internamente,
racchiude e sostiene, favorendo uno stile
di seduta allo stesso tempo rilassato e formale.
An intuition derived from the language of
carpentry is the hallmark of a system that is new
in formal construction and versatile in
compositional flexibility. If from a literal point of
view the term chamfer indicates the bevel
created by cutting a right angle at 45°, in the sofa
it expresses a twofold expansion of perspective:
externally, the angle softens and acts as a guide;
internally, it encloses and supports, favoring
a seating style at once relaxed and formal.
073
— Patricia Urquiola
At Home
072
