1
2
3
vedere pag. 193 catalogo / see catalogue pag. 193
fall
technical data
Eleganza retrò e design convivono in un unico e raffinato prodotto.
La lampada Fall, che evoca alla mente gli sfarzosi candelieri del
passato, coniuga un’estetica ricercata con il lusso dei materiali
impiegati.
I pendagli in cristallo Swarovski originale e Spectra, o in perle di
vetro trasparenti e nere, creano una cascata di luce e bellezza,
che rende ancora più seducente questo meraviglioso oggetto di
design, classico, ma nello stesso tempo, originalissimo.
Elegancia retro y design conviven en un único y refinado producto.
La lámpara Fall, que evoca a la mente los fastuosos candelabros del
pasado, conjuga una estética rebuscada con el lujo de los materiales
usados.
Los colgantes de cristal Swarovski original y Spectra, o en perlas de
vidrio transparentes y negras, crean una cascada de luz y belleza
que hace todavía más seductor este maravilloso objeto de design,
clásico pero al mismo tiempo muy original.
A unique and elegant product as combination of retro elegance
and design. Fall Lamp, calling to mind the magnificent chandeliers
of the past, combines refined aesthetics with luxurious materials.
The pendants, in original Swarovski and Spectra crystal, or
in transparent and black glass pearls, create a fall of light and
beauty, which makes even more seductive this wonderful piece
of design, that is at the same time classical but also very original.
Retro-Eleganz und Design leben in einem einzigartigen, eleganten
Produkt zusammen. Die Lampe Fall, die prunkvolle Kerzenleuchter
der Vergangenheit in Erinnerung ruft, verbindet eine erlesene
Ästhetik mit dem Luxus der verwendeten Materialien. Die
Gehänge aus originalen Swarovski und Spectra Kristallen, oder aus
transparenten und schwarzen Glasperlen, bilden einen Wasserfall
aus Licht und Schönheit, die diesen herrlichen klassischen, aber
auch originellen Design-Gegenstand noch verführerischer gestalten.
L’élégance rétro et le design cohabitent en un produit unique
et raffiné. La lampe Fall, qui évoque les chandeliers fastueux
du passé, allie une esthétique raffinée et le luxe des matériaux
utilisés.
Les pendentifs en cristal de Swarovski original et en Spectra, ou
en perles de verre transparentes et noires, créent une cascade
de lumière et de beauté, rendant ce merveilleux objet de design,
classique, et en même temps très original, particulièrement
séduisant.
В этом уникальном и изысканном продукте уживаются дизайн и элегантность
ретро. Светильник Fall, сочетает в себе утонченую эстетику с роскошью
используемых материалов, воскрешает в памяти роскошные подсвечники из
прошлого.
Хрустальные подлинные подвески Swarovski и Spectra или прозрачный и
чёрный жемчуг образуют каскад света и красоты, который делает этот предмет
дизайна еще более обольстительными, классическим, но в то же время очень
оригинальным.
Struttura: metallo cromato.
Diffusore: pendagli in cristallo
Swarovski Strass o Spectra, e
perla cristallo o nera.
Struktur: Metall verchromt.
Diffusor: gehänge aus
Swarovski Strass oder Spectra
Kristall, oder schwarzen Perlen.
Frame: chromed metal.
Diffuser: pendants, in original
Swarovski Strass and Spectra
crystals, and transparent or
black pearls.
Structure: métal chromé.
Diffuseur: pendentif en
cristal de Swarovski Strass ou
Spectra, et perles en cristal
ou noir.
Estructura: metal cromado.
Difusor: colgantes de cristal
Swarovski Strass o Spectra, y
perla de cristal o cristal o negra.
Структура: хромированный металл.
Рассеиватель: кристаллы Swarovski
Strass и Spectra, хрустальный или
чёрный жемчуг.
115
45,3"
FALL PL50
3 x MAX 42/53W G9 alo.
1
FALL PL80
6 x MAX 42/53W G9 alo.
1
FALL PL120
6 x MAX 42/53W G9 alo.
1
50
19,7"
80
31,5"
120
47,2"
50
19,7"
78
30,7"
FALL SO50
3 x MAX 42/53W G9 alo.
1
50
19,7"
50
19,7"
60
23,6"
FALL SO80
6 x MAX 42/53W G9 alo.
1
FALL SO120
6 x MAX 42/53W G9 alo.
1
80
31,5"
120
47,2"
60
23,6"
60
23,6"
78
30,7"
115
45,3"
FALL PA
3 x MAX 33/42W G9 alo.
1
40
15,8"
20
7,9"
35
13,8"
160
161
