1
2
3
vedere pag. 193 catalogo / see catalogue pag. 193
heart
technical data
Heart è un’affascinante e romantica collezione di lampade che si
ispira proprio alla forma del cuore conferendole uno stile unico e
prezioso e nel suo genere.
Heart è un’emozione visiva, arricchita dalla preziosità delle
finiture, dalla brillantezza dei pendagli in cristallo Spectra, e dagli
eleganti paralumi in tessuto chinette.
Un tocco di femminilità e originale eleganza, un’espressione
d’amore e design dedicata all’arredamento classico.
Heart es una fascinante y romántica colección de lámparas que se
inspira en la forma del corazón proporcionando un estilo único y
valioso en su tipo.
Heart es una emoción visiva, enriquecida por la preciosidad de los
acabados, por el brillo de los colgantes de cristal Spectra y por las
elegantes pantallas en tejido chinette.
Un toque de femineidad y elegancia original, una expresión de amor
y design dedicada a la decoración clásica.
The romantic and appealing Heart collection takes inspiration
from the shape of a heart, giving it a unique and precious style.
Heart is a visual emotion, enriched by the preciousness of the
finishes, the brilliance of Spectra crystal pendants, and the
elegant lampshades in fabric “chinette”. A touch of femininity and
original elegance, an expression of love and design dedicated to
the classic furniture.
Heart, eine faszinierende und romantische Kollektion von Lampen,
die an der Form des Herzens inspiriert sind und sich in einem
einzigartigen und vornehmen Stil präsentieren. Heart ist eine
visuelle Emotion, die durch edles Finish, den Glanz der Spectra
Kristallgehänge und die eleganten Lampenschirme aus “Chinette“-
Stoff bereichert wird. Ein Hauch von Weiblichkeit und origineller
Eleganz, Ausdruck der Liebe und des Designs, das einer klassischen
Einrichtung gewidmet ist.
Heart est une collection fascinante et romantique de lampes
s’inspirant justement de la forme du cœur qui leur confère un
style exclusif et précieux, unique en son genre.
Heart est une émotion visuelle, enrichie par la préciosité des
finitions, par la brillance des pendentifs en cristal Spectra, et par
les élégants abat-jour en tissu chinette.
Une touche de féminité et d’élégance originale, une expression
d’amour et de design dédiée à la décoration classique.
Heart - очаровательная и романтическая коллекция светильников, на
создание которой вдохновила форма сердца, создающая уникальный и
благородный в своем роде стиль.
Heart - это зрительные эмоции, обогащенные ценными элементами
отделки, блеском хрустальных подвесок Spectra и элегантными абажурами
из ткани “chinette”.
Это прикосновение женственности и подлинной элегантности, выражение
любви и дизайна, посвященное классической обстановке интерьера.
Struttura: metallo cromato o
bianco lucido o nero lucido.
Vetro: soffiato con pendagli in
cristallo Spectra trasparente,
bianco o nero.
Diffusore: paralumi in
“chinette” nei colori; avorio,
bianco e nero.
Struktur: Metall verchromt,
weißpoliert oder schwarzpoliert.
Glas: Geblasen, mit Spectra
Kristallgehängen, transparent,
Weiß oder Schwarz.
Diffusor: Lampenschirme
aus “Chinette“ in den Farben:
Elfenbein, Weiß und Schwarz.
Frame: chromed or white
polished finish, or black polished
finish metal.
Glass: blown with transparent,
white or black crystal Spectra
pendants.
Diffuser: lampshades “chinette”
in colors: ivory, black and white.
Structure: métal chromé ou
blanc brillant ou noir brillant.
Verre: soufflé avec des
pendentifs en cristal Spectra
transparent, blanc ou noir.
Diffuseur: abat-jour en
“chinette” dans les coloris
ivoire, blanc et noir.
Estructura: metal cromado o
blanco brillante o negro brillante.
Vidrio: soplado con colgantes
de cristal Spectra trasparente,
blanco o negro.
Difusor: pantallas en “chinette”
en los colores; marfil, blanco
y negro.
Структура: металл с хромированной
или блестящей белой или блестящей
черной отделками.
Стекло: дутое, варианты подвесок:
прозрачный хрусталь Spectra, белый
или черный.
Рассеиватель: абажуры из ткани
“chinette” белого, черного цвета или
цвета слоновой кости.
HEART LA9 85
9 x MAX 42W E14 alo.
o/or
9 x MAX 15W E14 fluo
1
HEART LA6 85
6 x MAX 42W E14 alo.
o/or
6 x MAX 15W E14 fluo
1
85
33,4 ”
82
32,3 ”
60
23,6 ”
18
7,1”
85
33,4 ”
82
32,3 ”
60
23,6 ”
18
7,1”
HEART LA9 100
9 x MAX 42W E14 alo.
o/or
9 x MAX 15W E14 fluo
1
HEART LA12 100
12 x MAX 42W E14 alo.
o/or
12 x MAX 15W E14 fluo
1
100
39,4 ”
88
34,6 ”
60
23,6 ”
18
7,1”
100
39,4”
88
34,6”
60
23,6 ”
18
7,1”
HEART CO 1
1 x MAX 42W E14 alo.
o/or
1 x MAX 15W E14 fluo
1
HEART PA 1
1 x MAX 42W E14 alo.
o/or
1 x MAX 15W E14 fluo
1
20
7,9 ”
16
6,3 ”
50
19,7 ”
18
7,1 ”
14
5,5 ”
44
17,3 ”
29
11,4 ”
18
7,1”
BI: Bianco/White
AV: Avorio/Ivory
NO: Nero/Black
Heart_CO 1
138
139
