1
2
3
1
2
3
vedere pag. 237 catalogo / see catalogue pag. 237
vedere pag. 237 catalogo / see catalogue pag. 237
40
15,8"
60
23,6"
90
33,4"
ICON SO 40
1 x MAX 70W E27 alo.
o/or
1 x MAX 20W E27 PL-EL
1
ICON SO 60
3 x MAX 70W E27 alo.
o/or
3 x MAX 20/23W E27 PL-EL
1
ICON SO 90
4 x MAX 70W E27 alo.
o/or
4 x MAX 23/27W E27 PL-EL
1
21
8,27"
25
9,8"
35
13,8"
30
11,8"
ICON PA 30
1 x MAX 52W E27 alo.
o/or
1 x MAX 23W E27 PL-EL
1
20
7,9"
15
5,9"
ICON TE
1 x MAX 205W E27 alo.
1
ICON CO
1 x MAX 20W E27 PL-EL
o/or
1
15
5,9"
30
11,8"
30
11,8"
140
55,1"
70
27,6"
100
39,4"
ICON SO 70
3 x MAX 70W E27 alo.
o/or
3 x MAX 20/23W E27 PL-EL
1
ICON SO 100
4 x MAX 70W E27 alo.
o/or
4 x MAX 20/23W E27 PL-EL
1
30
11,8"
30
11,8"
+/-180
70,9"
+/-180
70,9"
+/-180
70,9"
+/-180
70,9"
+/-180
70,9"
Tra moderno e classico, tra rigore e spensieratezza. La
collezione Icon rappresenta un incontro esclusivo tra il mondo
delle icone e quello della sperimentazione.
Il paralume in tessuto viene rivisitato come una tela di un pittore,
che può ricreare e rappresentare spaccati di realtà, oggetti
comuni della vita quotidiana, come elementi legati a sogni ed
immaginazione, arricchendo e caratterizzando ogni tipologia di
ambiente, dallo spazio commerciale alla casa privata.
Icon è un progetto estetico in divenire, che affronta la sfida
del “già visto” con la sorprendente semplicità del “mai
pensato”. È un prodotto evolvibile e customizzabile in infinite
declinazioni funzionali e grafiche, capace di rinnovarsi e
rinnovare lo spazio con la stessa freschezza. Icon è composta
dagli stessi elementi di cui sono fatte le icone: la leggerezza
della fantasia, l’immediatezza dell’intuizione, e la forza della
meraviglia.
Entre moderno y clásico, entre rigor e irreflexión. La colección Icon
representa un encuentro exclusivo entre el mundo de los iconos y
el de la experimentación.
La pantalla de tejido es revisitada como el lienzo de un pintor
que puede volver a crear y representar elementos de realidad,
objetos comunes de la vida cotidiana, como objetos relacionados
con la imaginación y los sueños, enriqueciendo y caracterizando
todo tipo de ambiente, desde el espacio comercial hasta la casa
particular. Icon es un proyecto estético en continua evolución que
enfrenta el desafío de lo «ya visto» con la sorprendente simplicidad
de lo «jamás pensado». Un producto que evoluciona y que se
vuelve costumbre en infinitas declinaciones funcionales y gráficas
en condiciones de renovarse y renovar el espacio con invariable
frescura. Icon se compone de los mismos elementos de los que
están hechos los iconos: la presteza de la fantasía, la inmediatez
de la intuición y la fuerza de la maravilla.
Between modern and classic, between strictness and
lightheartedness. Icon collection is an exclusive meeting
between the world of icon and that one of experimentation.
The fabric shade is revisited as the canvas of a painter who
can recreate and represent slices of reality, common objects
of everyday life, items related to dreams and imagination,
enriching and characterizing any type of locations, from the
commercial space to the private house. Icon is an aesthetic
ongoing project which faces the challenge of “already seen”
with the amazing simplicity of “never thought of.” It is an
evolvable and customizable product in countless functional and
graphical variations, able to renew itself and the space with
the same freshness. Icon is composed of the same elements
of icons: the lightness of the imagination, the immediacy of
intuition, and the power of wonder.
Zwischen einem modernen und klassischen Stil, zwischen
Strenge und Unbeschwertheit. Die Kollektion Icon stellt ein
exklusives Zusammentreffen zwischen der Welt der Ikonen und
dem Experimentieren dar. Der Lampenschirm aus Stoff wird
wie eine Malerleinwand behandelt, die Wirklichkeitselemente
nachbilden und darstellen kann. Einfache Gegenstände des
täglichen Lebens, wie auch mit den Träumen und der Vorstellung
verbundene Elemente, die jede Art von Ambiente, Verkaufsraum
und Privatwohnungen bereichern und charakterisieren. Icon ist ein
futuristisches ästhetisches Projekt, das den Herausforderungen
des schon Gesehenen mit der Einfachheit des nie Gedachten
gegenübertritt. Ein entwickelbares und kundenspezifisches
Produkt mit unendlichen funktionellen und graphischen
Ausführungen, fähig sich selbst und den Raum mit derselben
Frische zu erneuern. Icon besteht aus denselben Elementen, aus
denen die Ikonen bestehen: die Leichtigkeit der Phantasie, die
Unmittelbarkeit der Vorstellung und die Stärke der Verwunderung.
Du moderne au classique, de la rigueur à l’insouciance. La
collection Icon représente la rencontre exclusive entre le monde
des icônes et celui de l’expérimentation.
L’abat-jour en tissu est réinterprété comme la toile d’un peintre
qui peut recréer et représenter des moments de réalité, des
objets communs de la vie quotidienne, comme des éléments liés
à des rêves et à l’imagination, en enrichissant et en caractérisant
toutes les lieux, de l’espace commercial à la résidence.
Icon est un projet esthétique en évolution, qui relève le défi du
“déjà vu” avec la simplicité surprenante du “jamais pensé”.
Ce produit peut évoluer et les personnalisable en d’infinies
déclinaisons fonctionnelles et graphiques, capable de se
renouveler et de renouveler l’espace avec la même fraîcheur.
Icon est constituée par les mêmes éléments dont sont faites les
icônes: la légèreté de l’imagination, la spontanéité de l’intuition et
la force de la merveille.
Гармония между современным и классическим, между строгостью и
беззаботностью. Коллекция Icon представляет собой эксклюзивную
встречу двух миров: мира икон и мира эксперимента.
Абажур из ткани переосмысляется как холст художника, который можно
создать заново и изобразить вырванные из реальности предметы
повседневной жизни, как элементы фантазии и мечты, украшая любое
пространство и делая его более характерным, начиная от торгововых
комплексов и заканчивая частными домами.
Icon - это эстетический проект, находящийся в стадии развития и
принимающий вызов от «уже увиденного», но с поразительной
простотой «никогда бы не подумал». Это - эволюционирующий продукт,
который может быть персонифицирован в бесконечном разнообразии
функциональных и графических вариантов, способный обновляться и
обновлять пространство с присущим ему свежестью.
Icon состоит из тех же элементов, которые присутствуют в иконах: легкость
фантазии, непосредственность интуиции и сила чудес.
ICON
technical data
Struttura: metallo bianco
opaco.
Diffusore: paralumi in tessuto
stampato in digitale in varie
texture e nei colori; avorio,
bianco, grigio, moka e nero.
Ignifugo classe 1B.
Structure: métal blanc mat.
Diffuseur: abat-jour en tissu
imprimé en numérique dans
différentes textures et dans les
coloris ivoire, blanc, gris, moka
et noir. Ignifuge classe 1B.
Struktur: Metall mattweiß.
Diffusor: Lampenschirme aus
digital bedrucktem Stoff in
verschiedenen Strukturen und
Farben: Elfenbein, Weiß, Grau,
Mokka und Schwarz. Feuerfest
Klasse 1B.
Frame: matt white metal.
Diffuser: lampshades in digitally
printed fabric in various textures
and colors: ivory, white, grey,
moka and black. Class 1B
fire-proof.
Estructura: metal blanco opaco.
Difusor: pantallas en tejido
estampado en digital en varias
texturas y en los colores: marfil,
blanco, gris, moca y negro.
Ignífugo Clase 1B.
Структура: металл, окрашенный в
белый матовый цвет.
Рассеиватель: абажуры из ткани
с цифровой печатью различных
текстур и цветов: цвет слоновой
кости, белый, серый, темно-
коричневый и черный. Огнестойкая
ткань класса 1B.
60
23,6"
90
33,4"
ICON PL 60 E - PL60 E DIM
4 x MAX 18W 2G11 fluo
2
ICON PL 60 E27
3 x MAX 52W E27 alo.
1
o/or
3 x MAX 23/27W E27 PL-EL
o/or
ICON PL 60 LED
29,2W 3570 Lm 3000K Cri>80 220/240V
3
ICON PL 90 E - PL90 E DIM
4 x MAX 24W 2G11 fluo
2
ICON PL 90 E27
6 x MAX 42W E27 alo.
1
o/or
6 x MAX 23/27W E27 PL-EL
o/or
ICON PL 90 LED
36,8W 5200 Lm 3000K Cri>80 220/240V
3
25
9,8"
35
13,8"
E:
Ballast elettronico/Electronic ballast/
Elektronisches Vorschaltgerät/
Ballast électronique/Balasto electrónico/
Электронный балласт
DIM: Dimmerabile/Dimmable/Dimmbar
Regulable/Диммирование
128
129
