_technical data
_technical data
La colección Faya, diseñada por Studio PANG, está compuesta por
tres lámparas de pared cónicas, fabricadas en aluminio torneado
disponibles en los siguientes tamaños: 200 mm de diámetro, 300
mm y 400 mm.
Perfectas para cualquier pared, incluidos los pasillos estrechos,
estos tres elementos se han diseñado para usarse individualmente
o con 2 o 3 elementos dispuestos juntos.
Un proyecto que combina la mutabilidad formal imperceptible
del producto con un nuevo concepto de iluminación que ofrece
la posibilidad de generar una luz indirecta agradable, difusa y sin
deslumbramiento, en diversos contextos de aplicación y en total
libertad creativa de diseño.
Un proyecto que combina la mutabilidad formal imperceptible del
producto con un concepto de iluminación innovador que ofrece
la posibilidad de generar una luz indirecta agradable, difusa y sin
reflejos, en diversos contextos de aplicación y en total libertad
creativa de diseño.
No es una simple lámpara de pared, sino un sistema de iluminación
altamente versátil y capaz de transmitir delicadamente la luz
entorno al ambiente que lo alberga.
The Faya collection is designed by Studio PANG and comprises
three cone-shaped wall lighting fixtures made of tooled
aluminum in the following sizes: diam. 200mm, 300mm and
400mm.
Perfect for any walls – including narrow corridors – these three
fixtures have been designed to be used individually or with 2 or
3 elements arranged together.
This project combines superior product flexibility with an
innovative lighting concept that produces pleasant indirect light
– diffused and glare-free – in countless application situations,
and also enables total freedom in terms of design creativity.
It’s not just a simple wall lighting fixture but a highly versatile
system that transmits light that’s very kind to the eyes.
La collezione Faya, disegnata da Studio PANG, è composta da tre
lampade da parete di forma conica, realizzate in alluminio tornito
disponibili nelle seguenti dimensioni: diametro 200mm, 300mm
e 400mm.
Perfetti per essere utilizzati su tutte le pareti, corridoi stretti
inclusi, questi tre elementi sono stati studiati affinché possano
essere utilizzati in versione singola o in configurazioni di serie
a 2 e 3 elementi.
Un progetto che accosta l’impercettibile mutevolezza formale
del prodotto a un nuovo concetto di illuminazione che offre la
possibilità di generare una piacevole luce indiretta, diffusa e
senza abbagliamenti, in svariati contesti applicativi e in totale
libertà creativa progettuale.
Non una semplice lampada da parete, ma un sistema di illuminazione
altamente versatile capace di trasmettere con delicatezza la propria
operatività all’interno dell’ambiente che lo accoglie.
La collection Faya est conçue par Studio PANG et comprend trois
lampes murales de forme conique, réalisées en aluminium fraisé
disponibles dans les dimensions suivantes : diamètre 200 mm,
300 mm et 400 mm.
Parfaits pour être utilisés sur tous les murs, couloirs étroits
compris, ces trois éléments ont été conçus pour qu’ils puissent
être utilisés en version simple ou dans les configurations de série
« groupées » de 2 et 3 éléments.
Un projet qui associe la flexibilité imperceptible et formelle du
produit a un nouveau concept d’éclairage qui offre la possibilité
de générer une agréable lumière indirecte, diffuse et non
éblouissante, dans d’innombrables situations d’application, et
permet également une totale liberté en termes de créativité de
conception.
Il ne s’agit pas d’une simple lampe murale mais d’un système
d’éclairage hautement versatile capable de transmettre avec
délicatesse sa propre opérativité à l’intérieur de l’environnement
qui l’accueille.
Die von Studio PANG entworfene Kollektion Faya besteht aus drei
Wandlampen mit einer konischen Form, aus gedrehtem Aluminium
und in den folgenden Abmessungen erhältlich: 200 mm, 300
mm und 400 mm. Perfekt zur Anwendung an allen Wänden,
einschließlich engen Korridoren; diese drei Elemente wurden
entwickelt, um einzeln oder in einer Serienkonfiguration mit 2 oder
3 gemeinsam angebrachten Elementen verwendet zu werden.
Ein Projekt, das die unmerkliche, formelle Veränderlichkeit des
Produkts mit einem neuen Beleuchtungskonzept verbindet, das
die Möglichkeit bietet, ein angenehmes nicht direktes Licht zu
bilden, das verbreitet und nicht blendend ist, in verschiedenen
Anwendungskontexten und mit einer absoluten kreativen
Projektfreiheit.
Keine einfache Wandlampe, sondern ein sehr vielseitiges
Beleuchtungssystem, das sanft seine Funktionalität innerhalb der
einhüllenden Umgebung vermittelt.
Коллекция Faya, разработанная Studio PANG, состоит из трех настенных
ламп конической формы, созданных из обточенного алюминия,
предоставляется следующих размеров : диаметр 200мм, 300мм и 400мм.
Прекрасно подходящие для крепления на всех стенах, включая узкие
коридоры, эти три элемента были изучены в том числе для использования
в единичной версии или в серийной конфигурации , включающей от 2 до 3
элементов, расположенных вместе.
Проект, который максимально приближает неуловимую формальную
изменчивость продукта к новой концепции освещения, предлагающей
возможность создавать непрямой приятный свет, рассеиваемый и не
ослепляющий, в разных концепциях применения и при полной креативной
свободе создания проекта.
Непросто настенная лампа, но достаточно универсальная осветительная
система, способная деликатно передать собственную оперативность в
интерьере размещения.
FAYA
Struttura: metallo bianco opaco.
Diffusore: metallo bianco opaco,
nero opaco, oro spazzolato,
bronzo spazzolato.
Structure: métal blanc mat.
Diffuseur: métal blanc mat, noir
mat, or brossé, bronze brossé.
Estructura: metal blanco mate.
Difusor: metal blanco mate,
negro mate, oro cepillado,
bronce cepillado.
Структура: белый матовый металл.
Рассеиватель: белый матовый
металл, черный матовый
металл, брашированное золото,
брашированная бронза.
Struktur: Metall, mattweiß.
Diffusor: mattweißes Metall,
schwarz matt, Gold gebürstet,
Bronze gebürstet.
Frame: matte white metal.
Diffuser: matte white metal,
matte black, brushed gold,
brushed bronze.
BI: Bianco opaco/
Matte White
BR: Bronzo Spazzolato/
Brushed Bronze
NE: Nero Opaco/
Matte Black
OR: Oro Spazzolato/
Brushed Gold
FAYA PP 20
3x4,5W 1140 Lm 2700K
Cri>90 Acrich 3 230 Vac 50-60 Hz
3x4,5W 1200 Lm 3000K
Cri>90 Acrich 3 230 Vac 50-60 Hz
FAYA PP 30
4x4,5W 1520 Lm 2700K
Cri>90 Acrich 3 230 Vac 50-60 Hz
4x4,5W 1600 Lm 3000K
Cri>90 Acrich 3 230 Vac 50-60 Hz
30
11,8"
10,5
4,1"
8
3,2"
20
7,9"
FAYA PP 40
5x4,5W 1900 Lm 2700K
Cri>90 Acrich 3 230 Vac 50-60 Hz
5x4,5W 2000 Lm 3000K
Cri>90 Acrich 3 230 Vac 50-60 Hz
40
15,8"
13,5
15,8"
FAYA PP DUO
7x4,5W 2660 Lm 2700K
Cri>90 Acrich 3 230 Vac 50-60 Hz
7x4,5W 2800 Lm 3000K
Cri>90 Acrich 3 230 Vac 50-60 Hz
FAYA PP TRIO
12x4,5W 4560 Lm 2700K
Cri>90 Acrich 3 230 Vac 50-60 Hz
12x4,5W 4800 Lm 3000K
Cri>90 Acrich 3 230 Vac 50-60 Hz
10,5
4,1"
30
11,8"
63
24,8"
13,5
5,3"
48
18,9"
55
21,7"
44
45
