1
2
3
vedere pag. 109 catalogo / see catalogue pag. 109
bia
Bia conduce ai giorni nostri i fasti dell’immortale cultura
ellenica. Concepito come elemento di illuminazione decorativa
contemporanea, affonda le sue radici nelle sinuose forme
degli antichi vasi greci, icone di una civiltà che dal passato
sino ad oggi ha rappresentato un faro per l’umanità. Bia viene
realizzata in due misure, tre disegni e quattro differenti finiture.
In ogni sua declinazione rispetta le parti che componevano i vasi
ellenici, dall’orlo al piede, per offrire un’esperienza sensoriale
caratterizzata da un gusto e una raffinatezza senza tempo.
Bia führt den Ruhm der unsterblichen griechischen Kultur
in die heutige Zeit. Als ein Element der zeitgenössischen
dekorativen Beleuchtung konzipiert, hat Bia seine Wurzeln
in den gewundenen Formen der antiken griechischen Vasen,
Symbolen einer Zivilisation, die ein Leuchtturm für die
Menschheit von der Vergangenheit bis zur Gegenwart ist.
Bia ist in zwei Größen, drei Formen und vier verschiedenen
Oberflächen erhältlich. In allen Versionen folgt Bia genau
allen Teilen der griechischen Vasen, von dem Rand bis zum
Fuß, um ein sinnliches Erlebnis zu bieten, das durch zeitlosen
Geschmack und Raffinesse gekennzeichnet ist.
Bia leads the glories of the immortal Hellenic culture to the
present day. Conceived as an element of contemporary
decorative lighting, it traces its roots back to the sinuous
shapes of the ancient Greek vases, symbols of a civilization
that has been a lighthouse for humanity from the past to
this day. Bia is available in two sizes, three styles and four
different finishes. In all versions it complies with the parts
from which the Greek vases were made. From the lip to the
foot, it offers a sensory experience characterised by timeless
taste and refinement.
Bia trae a nuestros días los fastos de la inmortal cultura
helénica. Concebida como elemento de iluminación decorativo
contemporáneo, hunde sus raíces en las formas sinuosas de
las antiguas vasijas griegas, iconos de una civilización que
ha representado un faro para la humanidad, del pasado
hasta hoy. Bia se realiza en dos medidas, tres diseños y
cuatro acabados diferentes. En cada su declinación respeta
las partes que formaban las vasijas helénicas, del borde a la
basa, para ofrecer una experiencia sensorial caracterizada
por un gusto y una exquisitez sin tiempo.
Bia mène à nos jours les fastes de l’immortelle culture
hellénique. Conçue comme élément d’éclairage décoratif
contemporain, elle plonge ses racines dans les formes
sinueuses des anciens vases grecs, icônes d’une civilisation
qui a été un phare pour l’humanité du passé à nos jours. Bia
se réalise en deux mesures, trois dessins et quatre finissions
différentes. Dans chacune des déclinaison, elle respecte
les parties qui composent les vases helléniques, de la
lèvre au fond, pour offrir une expérience sensorielle qui est
caractérisée par un goût et un raffinement intemporel.
Bia относит нас к бессмертной греческой культуре. Задуманный как
элемент современного декоративного освещения, он берёт своё начало
от форм древнегреческих ваз, символов цивилизации, которая и по
сей день остаётся маяком для человечества. Bia выпускается в двух
размерах, трёх стилях и четырех различных отделках. Во всех версиях
он соответствует элементам, из которых изготовлены греческие вазы.
technical data
68
69
1
2
3
vedere pag. 109 catalogo / see catalogue pag. 109
BIA RO-1
ROSONE A 1 LUCE
1-LIGHT CANOPY
BIA RO-8
ROSONE A 8 LUCI
8-LIGHT CANOPY
BIA RO-2
ROSONE A 2 LUCI
2-LIGHT CANOPY
BIA RO-12
ROSONE A 12 LUCI
12-LIGHT CANOPY
RAMETTO RO-3
ROSONE A 3 LUCI
3-LIGHT CANOPY
17
6,69"
20
7,87"
17
6,69"
17
6,69"
4
1,57"
4
1,57"
4
1,57"
4
1,57"
ROSONI/CANOPIES
BIA IN-1
ROSONE A INCASSO A 1 LUCE
1-LIGHT RECESSED CANOPY
BIA RO-6
ROSONE A 6 LUCI
6-LIGHT CANOPY
12
4,73"
2,5
1"
ø 6
2,36"
13
5,11"
3
1,18"
15
5,9"
3
1,18"
07: Nero / Black
22: Oro / Gold
29: Rame / Copper
06: Bianco / White
Struttura: rosone bianco –
altre parti in metallo nelle
colorazioni: bianco opaco, nero
opaco, oro opaco, rame opaco.
Diffusore:
Policarbonato satinato
Structure: rosette blanche –
autres parties métalliques dans
les couleurs : blanc mat, noir
mat, or mat, cuivre mat.
Diffuseur:
Polycarbonate satiné.
Estructura: florón blanco –
otras partes de metal en los
colores: blanco mate, negro
mate, oro mate, cobre mate.
Difusor:
Policarbonato satinado.
Frame: white canopy -
other metal parts in the colors:
matt white, matt black, matt
gold, matt copper.
Diffuser:
Polycarbonate satin finish.
Struktur: Baldachin: weiß –
die anderen Metallteile in den
Farben: Mattweiß, Mattschwarz,
Mattgold, Mattkupfer.
Diffusor:
Satin Polycarbonat
Структура: белый розон,
остальные металлические
части - матовый чёрный либо
матовое золото.
Pассеиватель:
Матовый поликарбонат
BIA SO S/R SMALL
8W 632Lm 2700K Cri>80 230 Vac 50-60hz
3
BIA SO S/R BIG
12W 1020Lm 2700K Cri>80 230 Vac 50-60hz
3
ARGO
ARGO
ATENE
ATENE
CORINTO
CORINTO
27
10,62"
29
11,41"
29
11,41"
52
20,47"
56
22,04"
56
22,04"
31
12,20"
61
24,01"
SOSPENSIONI (CAVO STANDARD CM 350 + DECENTRAMENTO)/PENDANT LAMPS (STANDARD CABLE CM 350 + OF CENTRE POSITION)
ESEMPI DI COMPOSIZIONE/ EXAMPLES OF COMPOSITION
SO S/R SMALL
ARGO SO S/R SMALL
ATENE SO S/R SMALL
CORINTO SO S/R SMALL
SO S/R SMALL
RO2
RO3
+
+
+
+
+
=
=
