AGGIORNAMENTO DATI TECNICI/ UPGRADE TECHNICAL DATA
1
2
3
vedere pag. 109 catalogo / see catalogue pag. 109
E:
Ballast elettronico/Electronic ballast/
Elektronisches Vorschaltgerät/
Ballast électronique/Balasto electrónico/
Электронный балласт
DIM: Dimmerabile/Dimmable/Dimmbar
Regulable/Диммирование
Con driver dimmerabile push
With push dimmable driver
Su richiesta è possibile avere anche
driver dimmerabile DALI
DALI dimmable driver can
be supplied by request
PANK PL 60 E - PL 60 E DIM
4 x MAX 18W 2G11 fluo
2
PANK PL 60 E27
3 x MAX 52W E27 alo.
1
o/or
3 x MAX 12W E27 LED
o/or
PANK PL 60 LED - PL 60 LED DIM *
26,7W 3720 Lm 3000K Cri> 80 220/240V
3
PANK PL 90 E - PL90 E DIM
4 x MAX 24W 2G11 fluo
2
PANK PL 90 E27
6 x MAX 42W E27 alo.
1
o/or
6 x MAX 12W E27 LED
o/or
PANK PL 90 LED - PL 90 LED DIM *
35,6W 5440 Lm 3000K Cri >80 220/240V
3
PANK PL 120 E - PL120 E DIM
4 x MAX 36W 2G11 fluo
2
PANK PL 120 E27
6 x MAX 52W E27 alo.
1
o/or
6 x MAX 12W E27 LED
o/or
PANK PL 120 LED - PL 120 LED DIM *
53,2W 7440 Lm 3000K Cri>80 220/240V
3
120
47,2"
29
11,5"
13
5,1"
90
35,5"
26
10,2"
15
5,9"
60
23,6"
25
9,8"
17
6,7"
PANK PL 18
1 x MAX 12W E27 LED
1
PANK PL 23
1 x MAX 70W E27 alo.
o/or
1 x MAX 12W E27 LED
1
PANK PL 30
1 x MAX 105W E27 alo.
o/or
1 x MAX 21W E27 LED
1
PANK PL 50
4 x MAX 42W E27 alo.
o/or
4 x MAX 8W E27 LED
1
18
7,1"
70
27,6"
80
31,5"
27
10,6”
40
15,8”
23
9,1”
40
15,8"
57
22,5"
30
11,8"
50
19,7"
57
22,5"
85
33,5"
PANK TE
3 x MAX 70W E27 alo.
o/or
3 x Max 14,5W E27 LED DIM
1
40
15,8"
108
42,5"
130
51,2"
PANK TA
1 x MAX 70W E27 alo.
o/or
1 x MAX 12W E27 LED
1
27
10,7”
40
15,8”
23
9,1”
PANK SO 30
1 x MAX 105W E27 alo.
o/or
1 x MAX 12W E27 LED
1
PANK SO 50
4 x MAX 42W E27 alo.
o/or
4 x MAX 8W E27 LED
1
PANK SO 18
1 x MAX 12W E27 LED
1
PANK SO 23
1 x MAX 70W E27 alo.
o/or
1 x MAX 12W E27 LED
1
18
7,1"
70
27,6"
80
31,5"
+/- 190
74,8"
+/- 190
74,8"
+/- 190
74,8"
+/- 190
74,8"
27
10,6"
40
15,8"
23
9,1"
40
15,8"
57
22,5"
30
11,8"
50
19,7"
57
22,5"
85
33,5"
Un semplice taglio obliquo su una struttura cilindrica.
Questa è Pank. Un’idea essenziale, ma capace di riassumere
e di condensare tutta la creatività e l’ingegno del design
dell’illuminazione. Pank è dinamicità. Grazie alla sua particolare
linea, la forma della lampada muta a seconda del punto di vista,
trasmettendo movimento a tutto l’arredamento. Pank è estro.
Le molteplici dimensioni e combinazioni cromatiche, con i loro
contrasti tra interno ed esterno, sono un invito a giocare con i
colori e con l’arredamento. Permettono inoltre alla lampada di
adattarsi facilmente sia allo stile moderno e giovane che a quello
più elegante e classico. Pank è versatilità. La vasta gamma di
versioni permette alla collezione di dimostrarsi la soluzione
perfetta per diverse esigenze di spazio e arredamento, oltre che
di illuminazione. Il fascio luminoso può essere infatti indirizzato
in base alla necessità di luce o d’atmosfera. Pank è eccellenza.
La scelta dei materiali, tra cui il tessuto a tramatura evidente,
così come la cura di fabbricazione, testimoniano l’attenzione alla
qualità e all’esperienza sensoriale, che rappresentano il segno
distintivo del brand Morosini.
Un simple corte oblicuo en una estructura cilíndrica.
Esto es Pank. Una idea esencial pero en condiciones de
resumir y condensar toda la creatividad y el ingenio del design
de la iluminación. Pank es dinamismo. Gracias a su particular
línea, la forma de la lámpara cambia según el punto de vista,
transmitiendo movimiento a toda la decoración. Pank es estro.
Las múltiples dimensiones y combinaciones cromáticas, con sus
contrastes entre interior y exterior, son una invitación a jugar con
los colores y con la decoración. Permiten además a la lámpara
adaptarse fácilmente tanto al estilo moderno y juvenil como la
más elegante y clásica. Pank es versatilidad. La vasta gama de
versiones permite a la colección demostrarse como la solución
perfecta para varias exigencias de espacio y decoración, además
que de iluminación. En efecto, el haz luminoso puede dirigirse
sobre la base de las necesidades de luz o de atmósfera. Pank
es excelencia.
La selección de los materiales entre los cuales está el tejido
de trama evidente, así como el cuidado en la fabricación,
testimonian la atención a la calidad y a la experiencia sensorial,
que representan el signo distintivo del brand Morosini.
A simple oblique cut on a cylindrical structure.
This is Pank. An essential idea, able to summarize and
concentrate all the creativity and brilliance of lighting design.
Pank is dynamism. Thanks to its particular line, the shape of
the lamp changes depending on the point of view, spreading
movement to all the furniture. Pank is inspiration.
The multiple sizes and color combinations, with their contrasts
between inside and outside, are an invite to play with the colors
and the furniture. It also allows the lamp to be easily adapted to
both the young-modern and the more elegant and classic style.
Pank is versatility. The wide range of versions allows the
collection to be the perfect solution for different needs of space
and furnishings, as well as for lighting needs . As a matter of
fact, the beam of light can be moved according to the light and
atmosphere you need.
Pank is excellence. The choice of materials, such as the evident
weave of the fabric, as well as the production care, shows the
attention to the quality and to the sensory experience, which are
the hallmark of Morosini brand.
Ein einfacher, schräger Schnitt auf einer zylindrischen Struktur.
Das ist Pank. Eine essentielle Idee, die die ganze Kreativität
und Intelligenz des Beleuchtungsdesigns zusammenfasst und
kondensiert. Pank ist Dynamik. Dank ihrer besonderen Form
ändert sich die Lampe je nach Betrachtungspunkt und verleiht
der ganzen Einrichtung Bewegung. Pank ist Schwung. Die
vielfältigen Dimensionen und Farbkombinationen mit ihren
Kontrasten innen und außen sind eine Einladung, um mit den
Farben und der Einrichtung zu spielen. Sie ermöglichen der
Lampe außerdem, sich leicht dem modernen und jungen, aber
auch dem eleganteren und klassischen Stil anzupassen. Pank ist
Vielseitigkeit. Das große Angebot an Ausführungen ermöglicht
der Kollektion, sich als perfekte Lösung für verschiedene Raum-,
Einrichtungs- und auch Beleuchtungsanforderungen anzubieten.
Das Lichtbündel kann je nach Lichtbedarf oder gewünschter
Atmosphäre ausgerichtet werden. Pank ist Spitzenqualität. Die
Wahl der Materialien, darunter der Stoff mit dem klaren Muster,
wie auch die akurate Herstellung zeugen von der Beachtung der
Qualität und der sinnlichen Erfahrung, die das unterscheidende
Merkmal des Markenzeichens Morosini sind.
Une simple coupe oblique sur une structure cylindrique.
C’est la lampe Pank. Une idée essentielle mais capable de
résumer et de condenser toute la créativité et le génie du
design de l’éclairage. Pank est synonyme de dynamisme. Grâce
à sa ligne particulière, la forme de la lampe se transforme en
fonction du point de vue, transmettant du mouvement à toute
la décoration. Pank est synonyme d’inspiration. De nombreuses
dimensions et combinaisons chromatiques, avec leurs contrastes
entre l’intérieur et l’extérieur, sont une invitation à jouer avec les
couleurs et avec la décoration. Elle permet également à la lampe
de s’adapter facilement à un style moderne et jeune et à un style
plus élégant et classique. Pank est synonyme de polyvalence.
Grâce à la vaste gamme de versions, la collection est la solution
parfaite pour différentes exigences d’espace et de décoration, au-
delà de l’éclairage. Le faisceau lumineux peut en effet être orienté en
fonction de la lumière ou de l’atmosphère souhaitée.
Pank est synonyme d’excellence. Le choix des matériaux, comme
le tissu à tramage évident, tout comme le soin de la fabrication,
témoignent de l’attention portée à la qualité et à l’expérience
sensorielle, qui représentent le signe distinctif de la marque Morosini.
Простое наклонное сечение цилиндрической структуры.
Это Pank. Эссенциальная идея, способная сконцентрировать весь
творческий потенциаал и возможности светового дизайна.
Pank – это динамичность. Благодаря своей особой линии, форма
лампы, меняющиеся в зависимости от угла зрения, придает движение
всему интерьеру. Pank – это вдохновение. Многообразные размеры
и сочетания цветов с контрастом между внутренней и внешней
сторонами – приглашение к игре с цветом и с оформлением интерьеров.
Позволяют светильникам адаптироваться к любому интерьерному
стилю, от самого молодежного и современного до истинно элегантного
и классического. Pank – это многогранность Широкая гамма версий
позволяет коллекции превосходно удавлетворить как требования по
освещению, так и требований к пространству и интерьеру. Световой
пучок может быть направлен в зависимости от потребности в свете
или атмосферы. Pank – это совершенсвто.
Выбор материалов, среди которых ткань среди которых ткань с
характерным переплетением, наряду с тщательным исполнением при
изготовлении, свидетельствуют о внимании к качеству и о способности
к восприятию, являющиеся отличительной чертой бренда Morosini.
PANK
technical data
Struttura: metallo bianco opaco.
Diffusore: paralumi in tessuto
“chinette” nella vasta gamma
di colori indicata nella scheda
tecnica. Ad esclusione del colore
Tortora, test filo incandescente 850°.
Structure: métal blanc mat.
Diffuseur: abat-jour en tissu
“chinette” dans la vaste gamme
de coloris indiquée sur la fiche
technique. À l’exception de la
couleur gris tourterelle, essai au
fil incandescent 850°.
Struktur: Metall mattweiß.
Diffusor: Lampenschirme
aus “Chinette”-Stoff in dem
Farbangebot des technischen
Datenblatts. Glühdrahtprüfung
bei 850°C, außer taubengrau.
Frame: white matt metal.
Diffuser: “chinette” fabric
lampshades in the color range
as specified in the data sheet.
Glow wire test at 850°, except
for dove grey color.
Estructura: metal blanco opaco.
Difusor: pantallas en tejido
“chinette” en la vasta gama
de colores indicada en la
ficha técnica. Prueba del hilo
incandescente 850° excepto el
color Tórtola.
Структура: металл, окрашенный в
белый матовый цвет.
Рассеиватель: абажуры из ткани
“chinette” представлены в широкой
цветовой гамме, указанной
в спецификации. Испытание
раскаленной проволокой при
850°С (за исключением бледно-
коричневого цвета с сероватым
оттенком).
46
47
