Si dice che il disordine sia segno di
creatività e c’è chi riesce a “ritrovarsi” nel
suo caos. Ma essere ordinati fa sicuramente
perdere meno tempo e ottimizza tutti i
momenti della giornata. Ancora di più
quando si studia o si lavora: per gestire al
meglio la presenza ingombrante dei fili
elettrici sulla scrivania, il foro e la colonna
passacavi (a richiesta) danno una risposta
concreta e funzionale alle esigenze di ordine.
They say mess is a sign of creativity
and that some people “find themselves” in
chaos. But being tidy certainly wastes less
time and helps optimise your day. Even more
so when you’re studying or working. This
desk features a cable hole and management
system (on request) to help tidy away cables,
providing a concrete, practical solution to
your desire for more order.
Capire come diventare ordinati e
organizzati è un sogno di molti, ma non è
irraggiungibile. C’è modo di trovare anche
nell’arredo, complementi che ci aiutino
in tal senso. La scrivania, per esempio, è
fondamentale per mantenere l’ordine e la
concentrazione nello studio o nel lavoro. Il
piano sospeso in laminato quarzo (40 mm di
spessore) e la libreria laccata organizzano lo
spazio in modo impeccabile.
Dreams of becoming neat and tidy
feel out of reach for many, but that’s
not always the case. We have plenty of
solutions to provide a helping hand in this
regard. This desk, for example, helps reduce
clutter and promote concentration while
you’re studying or working. The suspended
desktop is made from (40mm thick) quartz
laminate, while the lacquered bookcase
helps inject a sense of order into the space.
123
122
YOUNG / CAMERA / BEDROOM // YC317
