La scommessa è interpretare lo stile
dei ragazzi rimanendo fedeli alle regole
di un arredo ben organizzato. Sfida vinta
con questa zona studio dove la scrivania
sagomata ad angolo è la vera protagonista:
si presenta con il piano scrivania (spessore
25 mm) in laminato quarzo, fissato a parete
e sorretto su un lato dal fianco Form. Bella e
ampia la superficie per disporre libri o altri
oggetti, assicura l’ordine e l’organizzazione
perfetta.
The challenge here was to give the
space a youthful feel while remaining
faithful to the rules of organisation. This
study area has definitely fulfilled the brief,
allowing the corner desk to truly stand out.
It comes with a (25mm thick) desktop made
from quartz laminate, which is attached
to the wall and supported on one side
by the Form unit. It features an elegant,
wide surface for books and other objects,
promoting order and organisation.
A mano a mano che i ragazzi crescono
diventano sempre più pesanti i loro impegni
scolastici, per questo è fondamentale
che si siedano comodi e abbiano ciò che
serve a portata di mano. La qualità della
concentrazione dipende anche dalla zona
studio, se è ben attrezzata con una libreria,
anche piccola, ma in ordine. In questa
soluzione la libreria Outline ha vani aperti e
chiusi da ante.
As your kids get older, they tend to take
on more school commitments, so it is vital
they have somewhere to sit comfortably and
to store their school work. As individuals,
our ability to concentrate is often affected
by our surroundings. It helps if a study area
is well equipped with even a small, well-
organised bookshelf. Here, the Outline
bookcase also features a compartment with
a hinged door.
65
64
YOUNG / CAMERA / BEDROOM // YC314
