FINITURE
TESSUTO
310
ESSENZA
BETULLA BT
LACCATO
PAVONE C24
LACCATO
CILIEGIA C93
TESSUTO
BLU NOTTE F90
LETTO + ZONA STUDIO + ARMADIO
L 468,1 / P 309,5 / H 226 CM
MANIGLIA STYLUS BIG C24 / PUSH-PULL
BED + DESK UNIT + WARDROBE
W 468,1 / D 309,5 / H 226 CM
HANDLE STYLUS BIG C24 / PUSH-PULL
F I N I S H E S
F A B R I C
MELAMINE
BIRCH BT
LACQUERED
CHERRY C93
FABRIC
NIGHT BLUE F90
LACQUERED
PEACOCK C24
Fluttua nell’aria l’inconfondibile suono delle ruote sull’asfalto. Il motto
è inciso sulla tavola: velocità, indipendenza, libertà. Parole scolpite nel cuore
dello skater quando salta, ruota e porta il piede sullo skate per atterrare.
Sogna le strade di San Francisco per provare il brivido della ripida discesa che
attrae lo spirito più audace. Dalla strada si apprende la complessità urbana,
lo sfondo adatto per stare in equilibrio e darsi la spinta giusta per trovare
l’andatura vera. È una palestra di vita: si può cadere ma occorre imparare a
rialzarsi e ricominciare. Questa è la sfi da più dura. Serve tanto allenamento,
energia, ottimismo: il motore sui piedi degli skater per le manovre di lancio
più diffi cili. Un’esplosione di sentimenti profondi e la bellezza di sentirsi
padroni del movimento. L’importante è condividere spirito e metodo con gli
altri skater, sempre pronti a pattinare insieme.
The unmistakeable sound of the wheels on the tarmac whirs in the air.
The motto is engraved on the skateboard: speed, independence, freedom.
Words that are sculpted in the heart of the skater when he jumps, turns and
brings his foot on to the board to land. He dreams about the streets of San
Francisco to experience the shiver of the rapid descent that beckons only the
boldest spirits. The street teaches him about the complexity of the city, the
ideal backdrop for keeping his balance and giving himself just the right push
to reach his true pace. A gym of life: you could fall, but you have to learn how
to get back up and start again. This is the hardest challenge. What you need is
lots of practice, energy and optimism: the engine that drives the skater’s feet
when attempting the most diffi cult jumps. An explosion of deep sentiments
and the beauty of feeling fully in control of your movements. And of course,
most importantly, you must share both spirit and method with other skaters
and always be ready to skate together.
166
167
YOUNG
/ CAMERA / BEDROOM // YC310
