FINITURE
TESSUTO
308
ESSENZA
OLMO OL
LACCATO
TORTORA C62
LACCATO
SENAPE C68
ECOPELLE
TABACCO G13
ARMADIO + ZONA STUDIO
L 309 / P 60 / H 226 CM
GRUPPO LETTO
L 250 / P 207,5 / H 94 CM
MANIGLIA RAIL C68 / PUSH-PULL
F I N I S H E S
F A B R I C
MELAMINE
ELM OL
LACQUERED
MUSTARD C68
LEATHER
TOBACCO G13
WARDROBE + DESK UNIT
W 309 / D 60 / H 226 CM
BED GROUP
W 250 / D 207,5 / H 94 CM
HANDLE RAIL C68 / PUSH-PULL
LACQUERED
TURTLEDOVE C62
La curiosità è una delle grandi forze motrici che spinge l’uomo a
viaggiare. La sete di scoperta e perfi no dell’imprevisto ne svelano l’essenza.
A bordo della nave dell’immaginazione si riempiono bagagli di sogni, di
fantasia e aspirazioni: vedere con i propri occhi e toccare con mano gli universi
paralleli della nostra vita quotidiana. Un viaggiatore animato dal desiderio di
conoscere luoghi nuovi, culture diverse e di spingersi oltre i confi ni del sapere.
Misteri aff ascinanti, spettacoli naturali sorprendenti, punti di vista inconsueti,
sono le mete più ambite da chi ama viaggiare. Chi si emoziona e si entusiasma
quando può esplorare luoghi nuovi, lontani e sconosciuti. Lo dobbiamo in
qualche modo a Bruce Chatwin se ogni esplorazione viene immortalata da
foto e appunti trascritti su diari. Oggi troviamo giovani appassionati fotografi
e blogger che usano Instragram come taccuino di viaggio per esprimere la
propria creatività nel condividere foto, scattate dal cellulare, per condividere il
racconto di luoghi spettacolari o di posti dove hanno lasciato un po’ di sé, per
tornare a casa più ricchi.
Curiosity is one of the great driving forces that encourage man to travel.
The thirst for discovery, and indeed for the unexpected, reveals its true
essence. On board the ship of the imagination we can fi ll our suitcases to the
brim with dreams, fantasies and hopes: seeing the parallel universes of our
daily lives with our own eyes and experiencing them in the fl esh. A traveller
brought to life by the desire to learn about new places, diff erent cultures and
to push himself beyond the confi nes of knowledge. Enchanting mysteries,
amazing spectacles of nature and unusual points of view are the key
objectives of diehard travellers. Those who get excited and emotional at the
possibility of exploring new, unknown, faraway places. We owe it somewhat
to Bruce Chatwin if every modern exploration is immortalised by photos and
notes written in diaries. Today we fi nd young impassioned photographers and
bloggers who use Instagram as their travel diary, expressing their creativity by
sharing photos taken with their smartphones, letting the world in on the story
of spectacular locations or simply places where they have left a little piece of
themselves, in order to return home a richer person.
134
135
YOUNG
/ CAMERA / BEDROOM // YC308
