Contemporanea e originale è la zona
studio dalle linee essenziali e dal design
minimalista. Forme pulite valorizzate dalle
tonalità calde e fredde delle superfi ci laccate.
Al centro della scena il piano scrivania (40 mm
di spessore), integralmente laccato, è retto
sul lato destro dal fi anco Mix. Seppur collocati
a piani diversi, i due wall box dialogano con il
piano scrivania, uno sopra chiuso con anta e
uno aperto sotto. Il laccato opaco dei mobili è
perfetto per vivacizzare l’arredo in camera. Per
off rire soluzioni tecnologiche all’avanguardia
e conferire un’eccellente resistenza contro le
abrasioni o i detergenti, la laccatura prevede
uno strato protettivo trasparente applicato
sopra la superfi cie di colore. Per poter
soddisfare a lungo le aspettative richieste è
importante prestare la massima attenzione e
cura per il dettaglio.
The study area with its simple forms
and minimalist design is contemporary and
original. Clean shapes enhanced by the warm
and cool shades of the lacquered surfaces. At
the centre of the scene the desk top (thickness
40 mm), fully lacquered, is supported on the
right-hand side by the Mix side panel. Despite
being located on diff erent levels, the two wall
boxes communicate with the desk top, the one
on the top closed with a door and the other one
below which is open. The matt lacquered fi nish
of the furniture is ideal for bringing the décor
to life. Used to off er avant-garde technological
solutions and provide excellent resistance to
scratches and cleaning agents, the lacquer is
composed of a clear protective layer applied
over the colour surface. Dedicating the utmost
care and attention to detail is important in
order to meet the required expectations in the
long-term.
20
21
YOUNG
/ CAMERA / BEDROOM // YC301
