95
94
VOGUE / NIGHT COLLECTION // VG501
IT. Eleganti e versatili, i complementi d’arredo della linea Layer sono composti
da elementi a vassoio sovrapposti dotati di cassetto. Il loro design pulito
e raffinato consente di creare i complementi d’arredo perfetti per tutti gli
ambienti della collezione Vogue. I cassetti a vassoio, disponibili in essenza
o laccati, possono essere sovrapposti e combinati a piacere per formare sia
comodini che comò.
EN. The elegant and versatile complementary elements of the Layer line
consist of tray elements, stacked and fitted with a drawer. The clean-cut,
elegant design makes it possible to create complementary pieces that are
perfect in all rooms furnished from the Vogue collection. The tray drawers,
which are available in wood effect or with lacquer finish, can be stacked and
combined to create nightstands or drawer units, as required.
FR. Élégants et polyvalents, les accessoires de la ligne Layer sont composés
d’éléments à plateaux superposés avec tiroir. Leur design épuré et raffiné
permet de créer les accessoires parfaits pour toutes les espaces de la
collection Vogue. Les tiroirs à plateaux, disponibles en essence de bois ou
laqués, peuvent être superposés et combinés à volonté pour former aussi bien
des tables de chevet que des commodes.
DE. Die Einrichtungsgegenstände der Linie Layer sind elegant und
vielseitig und bestehen aus übereinander liegenden Tablett-Elementen mit
Schublade. Ihr sauberes und raffiniertes Design gestattet die Gestaltung von
Einrichtungsgegenständen, die für alle Umgebungen der Kollektion Vogue in
perfekter Weise geeignet sind. Die Tablett-Schubladen, die aus Holz oder lackiert
verfügbar sind, können übereinander montiert und nach Belieben kombiniert
werden, um Nachttischchen oder Kommoden zu bilden.
ES. Elegantes y versátiles, los complementos de decoración de la línea Layer
se componen de elementos con cajón tipo bandeja superpuestos. Su diseño
sobrio y elegante permite crear complementos de decoración perfectos
para todos los ambientes de la colección Vogue. Los cajones tipo bandeja,
disponibles en madera o lacados, se pueden superponer y combinar según se
desee para crear mesitas de noche y cómodas.
RU. Элегантные и универсальные предметы мебели из коллекции Layer
состоят из расположенных один над другим лотков с ящиком. Лаконичный
изысканный дизайн элементов позволяет создавать идеальные предметы
мебели для любых интерьеров, оформленных мебелью из коллекции
Vogue. Ящики с лотками, выполняемые из дерева или с лакированной
отделкой, могут накладываться один на другой и комбинироваться по
своему усмотрению, чтобы формировать тумбочки или комоды.
