93
92
VOGUE / NIGHT COLLECTION // VG501
IT. Il letto Comfort Medium con testata Peak Plus ha un disegno pulito ed
elegante impreziosito solo dalla manifattura sartoriale che dà forma e
sostanza al design italiano. Il rivestimento imbottito (sfoderabile) è lavorato
con un effetto trapuntato che dona morbidezza alla superficie.
EN. The Comfort Medium bed with Peak Plus headboard has a clean-cut,
elegant design, enhanced only using specially tailored craftsmanship
that adds form and substance to the Italian design. The filled upholstery
(removable cover) has a quilted effect that adds softness to the surface.
FR. Le lit Comfort Medium avec tête de lit Peak Plus présente un design
épuré et élégant, valorisé uniquement par la fabrication artisanale qui
donne sa forme et sa substance au design italien. Le revêtement rembourré
(amovible) est réalisé avec un effet matelassé qui confère de la douceur
aux surfaces.
DE. Das Bett Comfort Medium mit Kopfteil Peak Plus weist ein sauberes und
elegantes Design auf, nur aufgewertet durch die hochwertige Verarbeitung,
die dem italienischen Design Form und Substanz verleiht. Der gepolsterte
Bezug weist einen Stepp-Effekt auf, der den Oberflächen Weichheit verleiht.
ES. La cama Comfort Medium con cabecero Peak Plus tiene un diseño
limpio y elegante adornado solo por la manufactura de alta confección que
caracteriza al diseño italiano. La tapicería acolchada (desenfundable) se
confecciona con un efecto acolchado que aporta suavidad a la superficie.
RU. Кровать Comfort Medium с изголовьем Peak Plus обладает
лаконичным и элегантным дизайном, присущим итальянскому
ремесленному искусству. Съемная обивка выполнена со стеганой
отделкой, которая дарит поверхности мягкость.
