35
34
VOGUE / KIDS COLLECTION // VG103
IT. Svegliarsi bene la mattina e sentirsi in forma per affrontare con slancio
la nuova giornata dipende molto spesso dalla qualità del letto.
Comfort Slim con testata Cake Plus è un letto dalla forma semplice che
si adatta bene anche alle camerette della collezione Vogue. Progettato e
costruito per assicurare un sonno profondo e benefico, è il complemento
ideale per il riposo notturno.
FR. Se lever du bon pied et se sentir en pleine forme pour affronter la journée
qui commence dépend très souvent de la qualité de la literie. Comfort Slim
avec tête de lit Cake Plus est un lit à la forme simple qui s’adapte également
parfaitement aux chambres de la collection Vogue. Conçu et réalisé pour
garantir un sommeil profond et réparateur, il est le complément idéal pour
de bonnes nuits de repos.
ES.Despertarse bien por la mañana y sentirse en forma para afrontar con
entusiasmo el nuevo día depende muy a menudo de la calidad de la cama.
Comfort Slim con cabezal Cake Plus es una cama de formas sencillas que
también se adapta perfectamente a las habitaciones de la colección Vogue.
Diseñada y creada para asegurar un sueño profundo y reparador, es el
complemento ideal para el descanso nocturno.
EN. Waking up in the morning, ready to face a brand new day often depends
on the quality of the bed. Comfort Slim with a Cake Plus headboard is a bed
with a simple design that also adapts perfectly to any bedroom in the Vogue
collection. Designed and built to be the ideal furniture piece to guarantee a
great night’s sleep.
DE. Morgens gut aufwachen und sich in Form fühlen, um den neuen Tag mit
Schwung anzugehen: das ist oft auch abhängig von der Qualität des Bettes.
Comfort Slim mit Kopfteil Cake Plus ist ein Bett mit einer einfachen Form, das
sich auch mit den Kinderzimmern der Kollektion Vogue gut kombinieren lässt.
Es wurde entwickelt und gefertigt, um einen tiefen und wohltuenden Schlaf
zu gewährleisten und es ist ideal für die Nachtruhe.
RU. Способность проснуться утром бодрым и готовым с разбегу
начать новый день очень часто зависит от качества кровати. Comfort
Slim с изголовьем Cake Plus – это кровать лаконичной формы, которая
великолепно вписывается в интерьеры детских комнат из коллекции
Vogue. Эта кровать, спроектированная и изготовленная так, чтобы
гарантировать глубокий восстанавливающий сон, является идеальным
предметом мебели для ночного отдыха.
