55
54
NIGHT // NC108
IT. Nella zona notte il letto Medium Wood con la nuova testata Bend,
tra i progetti contemporanei, è destinato a rimanere un pezzo classico.
Soprattutto se si guarda all’eleganza infinita della sua composizione:
i listelli in pannello sono raccordati da un sottile profilo metallico in finitura
cromata. Cattura per il suo design semplice e lineare conquistando i gusti
più esigenti e raffinati.
EN. In the bedroom, the Medium Wood bed and new Bend headboard - one
of the contemporary projects, destined to remain a classic piece. Above all
if you look at the infinite elegance of the layout: the panel strips are joined
together by a fine metal profile with chrome finish. Eye-catching design with
linear simplicity to win over even the most discerning, elegant tastes.
FR. Dans l’espace nuit, le lit Medium Wood avec la nouvelle tête Bend, est
destiné à rester une pièce classique parmi les projets contemporains. Surtout
si l’on considère l’élégance infinie de sa composition: les listels du panneau
sont raccordés par un fin profil en métal chromé. Il frappe par son design
simple et linéaire en satisfaisant les goûts les plus exigeants et raffinés.
DE. Im Nachtbereich ist das Bett Medium Wood mit dem neuen Kopfteil
Bend, eines der zeitgenössischen Projekte, dazu bestimmt, ein Klassiker zu
werden. Vor allem aufgrund der unendlichen Eleganz seiner Komposition: die
Paneelleisten werden verbunden durch ein dünnes verchromtes Metallprofil.
Die einfache und lineare Linienführung überzeugt auch die höchsten
Ansprüche an das Design.
ES. En la zona de noche, la cama Medium Wood con el nuevo cabecero
Bend, entre los proyectos contemporáneos, está destinada a ser una pieza
clásica. Sobre todo si se observa la elegancia infinita de su composición. Los
paneles están unidos por un delicado perfil metálico en acabado cromado.
Sorprende por su estilo sencillo y lineal conquistando los gustos más
exigentes y refinados.
RU. Кровать Medium Wood с новым изголовьем Bend, установленная
в ночной зоне: несмотря на то, что речь идет о современном проекте,
изделие сохранило классический вид. Достаточно взглянуть на
безупречную элегантность компонентов: формирующие панель рейки
соединены тонким металлическим профилем с хромированной отделкой.
Привлекает своим простым и чистым дизайном, завоевывая сердца даже
самых взыскательных и утонченных ценителей.
