IT. Il letto è sempre più protagonista dell’arredo della camera. Per questo
la testata Cross è un elemento che definisce lo stile della zona notte. Gioca
con materiali e forme geometriche da personalizzare secondo il proprio
gusto ed è composta da cinque tasselli frontali rivestiti in ecopelle o in
tessuto da abbinare anche con colori e materiali differenti. Il sonno favorisce
la creatività.
FR. Le lit est de plus en plus le protagoniste de la décoration de la chambre.
C’est pourquoi, la tête Cross est un élément qui définit le style de l’espace
nuit. Elle joue avec les matériaux et les formes géométriques à personnaliser
suivant les goûts de chacun et elle est constituée par cinq tasseaux frontaux
revêtus de cuir écologique et en tissu à associer également à des couleurs et
à des matériaux différents. Le sommeil favorise la créativité.
ES. La cama es cada vez más protagonista del mobiliario del dormitorio.
Por este motivo, el cabecero Cross es un elemento que define el estilo
de la zona de noche. Juega con materiales y formas geométricas para
personalizar según el estilo de cada uno. Está compuesto por cinco piezas
tapizadas en piel sintética o en tela que pueden combinarse también con
colores y materiales diferentes. El sueño estimula la creatividad.
EN. The bed is increasingly the focus of bedroom furnishing. That’s why the
Cross headboard is an element that defines the whole look of the sleeping area.
It plays with materials and geometrical shapes that can be customised to suit,
and it consists of five front sections covered in faux leather or fabric that can
even be combined with different colours and materials. Sleep boosts creativity.
DE. Das Bett steht bei der Einrichtung des Schlafzimmers stets im
Mittelpunkt. Aus diesem Grund ist das Kopfteil Cross ein Element, das den
Stil des Nachtbereiches prägt. Ein Spiel mit Materialien und geometrischen
Formen, das nach Belieben personalisiert werden kann, bestehend aus 5
frontalen Elementen, bezogen mit Kunstleder oder Stoff, auch kombinierbar
mit verschiedenen Farben oder Materialien. Der Schlaf fördert die
Kreativität.
RU. Кровать играет все более важную роль в обстановке спальни. Именно
поэтому изголовье Cross представляет собой элемент, определяющий
стиль ночной зоны. В изделии обыгрываются материалы и геометрические
формы, которые можно персонализировать по собственному усмотрению:
оно состоит из пяти фронтальных элементов, обтянутых экокожей или
тканью, которые можно комбинировать, подбирая различные цвета и
материалы. Сон пробуждает креативность.
C22
C25
G16
NC104A.3228
207.5
105.0
40.1
40.8
19.2
30.5
177.0
96.0
57.6
115.2
57.6
97.7
53.6
153.6
NC104B.1535
NC104D.0354
160.7
54.4
NC104C.0250
NC104E.0270
NC104F.0819
29
28
NIGHT // NC104
