158
LV208A.0445
134.4
192.0
40.8
96.0
38.4
134.4
28.0 40.8
19.2
LV208B.0425
LV208C.0020
IT. Progettare in modo razionale lo spazio attorno alla porta di accesso alla
casa consente di migliorare l’intero appartamento. Spesso si tratta di spazi
angusti quindi, per non limitare il passaggio, è opportuno scegliere mobili
poco profondi (come wallbox ed L-box). Uno specchio
a parete, invece, riflette la luce e aumenta la luminosità dell’ingresso.
FR. La conception rationnelle de l’espace autour de la porte d’entrée de la
maison permet d’améliorer tout l’appartement. Il s’agit souvent d’espaces
étroits ; ainsi, pour ne pas limiter le passage, il est opportun de choisir des
meubles peu profonds (comme les wallbox et les L-box). En revanche, un
miroir mural reflète la lumière et augmente la luminosité de l’entrée.
ES. Diseñar racionalmente el espacio alrededor de la puerta de acceso a
casa permite mejorar todo el ambiente. A menudo se trata de espacios
estrechos, por lo que, para no limitar el paso, se deben elegir muebles poco
profundos (como los módulos de pared y los L-box). Un espejo de pared, en
cambio, refleja la luz y aumenta la luminosidad de la entrada.
EN. When you design the area around your front door rationally, you will
feel the benefits throughout your home. This is often a smaller space and
therefore, if you don’t want to obstruct the passageway, the idea is to choose
units with little depth (such as wallbox and L-Box elements). A wall mirror will
reflect the light and increase the brightness of your hallway space.
DE. Die rationale Planung des die Eingangstür des Hauses umgebenden Raums
gestattet die Verbesserung des Inneren der Wohnung. Oft handelt es sich um
enge Räume und um den Durchgang nicht zu behindern, müssen daher Möbel
mit geringer Tiefe gewählt werden (wie Wallbox und L-box). Ein Wandspiegel
hingegen reflektiert das Licht und verleiht dem Raum mehr Helligkeit.
LIVING
// LV208
OL
C23
C65
RU. Рациональная планировка зоны возле входной двери дома позволяет
оптимизировать обстановку всей квартиры. Нередко речь идет об узком
пространстве, поэтому, чтобы не загромождать проход, целесообразно
выбирать неглубокую мебель (например, пристенные модули и Г-образные
навесные элементы). Зеркало на стене обеспечивает отражение света и
усиливает освещенность прихожей.
159
