72
IT. Guardare comodamente la TV stando seduti sul divano, spesso diventa
l’unico momento di relax dopo una giornata complicata. Per questo è
importante che lo schermo sia posizionato in modo corretto e che non riceva
la luce diretta del lampadario. In questo ci aiuta la luce a led posta sotto il
mobile composto da wallbox: la luce arriva dal basso e non affatica la vista,
né disturba la visione nitida dello schermo.
EN. Watching the TV from the comfort of your sofa is often the only relaxing
moment at the end of a complicated day. This is why it is important for the
screen to be correctly positioned and to make sure it does not receive direct
light from the lamp. We are helped here by the LED under the unit created
from wallboxes: the light comes from below and does not tire the eyes or
disturb the sharpness of the screen.
FR. Le seul instant de détente après une journée compliquée est le moment
où l’on regarde la télévision confortablement assis sur le canapé. C’est
pourquoi, il est important que l’écran soit correctement positionné et qu’ils
ne soient pas directement éclairés par le lustre. L’éclairage à leds situé sous
le meuble constitué par des wallbox nous aide à réaliser cette solution :
la lumière arrive par le bas, sans fatiguer la vue ni gêner la vision nette de
l’écran.
DE. Bequem auf dem Sofa sitzend fernsehen ist oft der einzige Moment der
Entspannung nach einem anstrengenden Tag. Daher ist es wichtig, dass
der Bildschirm korrekt positioniert wird und dass kein direktes Licht einer
Lampe darauf fällt. Dabei hilft das Licht unter dem Möbelstück, bestehend
aus Wallboxen: Das Licht kommt von unten, es ermüdet den Blick nicht und
stört nicht beim Fernsehen.
ES. Ver cómodamente la televisión mientras se está sentado en el sofá se
convierte a menudo en el único momento de relax después de un día agotador.
Por esta razón es importante que la pantalla esté colocada correctamente y
que no reciba la luz directa de las lámparas. Para ello contamos con la ayuda
de la luz de led colocada debajo del mueble compuesto por módulos de pared,
la luz llega desde abajo y no cansa la vista ni distorsiona la visibilidad nítida de
la pantalla.
LIVING
// LV111
RU. Удобно расположиться на диване перед телевизором: для многих
это является единственным моментом отдыха после напряженного
дня. Поэтому важно, чтобы экран был расположен правильно, и на
него не падал прямой свет от светильника. И здесь на помощь придет
светодиодная подсветка, расположенная под навесным модулем: свет
идет снизу, не утомляет зрение и не влияет на четкость изображения.
73
