52
LV108A.1620
230.5
190.0
53.6
LV108C.0216
97.2
190.0
230.5
76.0
LV108B.1404
96.0
41.3 53.6
IT. Per ottimizzare tutti gli spazi disponibili in soggiorno può essere utile
fare ricorso alle mensole lineari. Arredano con semplicità e si adattano
a qualsiasi tipo di arredamento. Queste mensole laccate color tabacco
hanno uno spessore di 40 mm e si montano con attacchi a scomparsa (Easy)
nascosti nel muro. L’effetto finale è pulito ed elegante.
FR. Pour optimiser tous les espaces disponibles au salon, il peut être utile de
recourir aux étagères linéaires. Elles meublent avec simplicité et s’adaptent
à tout type de mobilier. Ces étagères laquées couleur tabac ont une
épaisseur de 40 mm et le montage est réalisé avec des raccords invisibles
dissimulés dans le mur. L’effet final est net et élégant.
ES. Para optimizar todos los espacios disponibles del salón puede ser útil
utilizar repisas lineales. Decoran de manera sencilla y se adaptan a cualquier
tipo de mobiliario. Estas repisas lacadas en color tabaco tienen un grosor de
40 mm y están montadas con uniones ocultas en la pared. El efecto final es
limpio y elegante.
EN. To optimise all of the space available in the living room, it may be a good
idea to use some linear shelving. This simple furnishing item can be adapted
to suit any style. These lacquered shelves in tobacco are 40 mm thick and
are installed using concealed fittings inside the wall. The finished effect is
both clean and elegant.
DE. Zur Optimierung des im Wohnzimmer vorhandenen Raums kann
die Verwendung von linearen Konsolen nützlich sein. Sie möblieren auf
schlichte Weise und passen sich allen anderen Einrichtungsstilen an. Diese
in der Farbe Tabak lackierten Konsolen weisen eine Stärke von 40 mm und
werden mit unsichtbaren, in der Wand versteckten Bügeln montiert. Das
Endresultat ist sauber und elegant.
C21
C60
LIVING
// LV108
RU. Оптимизировать все свободное пространство в гостиной можно при
помощи прямых наружных полок. Данные простые элементы мебели
подходят к любой обстановке. Лакированные наружные полки табачного
цвета имеют толщину 40 мм и монтируются при помощи креплений
заподлицо, спрятанных в стене. Итог: строгий и элегантный вид.
53
