IT. La qualità e la cultura del made in Italy sono valori inestimabili che
differenziano tutta la produzione Moretti Compact. Lo stile italiano si
concentra nei materiali, nelle soluzioni uniche e nelle lavorazioni fatte tutte
rigorosamente in Italia, nelle sedi produttive Moretti Compact.
EN. The quality and culture of Made in Italy are priceless values that mean
all of Moretti Compact’s products stand out. Italian style is concentrated in
the materials, the unique solutions and the craftsmanship - all completely
Made in Italy in the Moretti Compact production plants.
FR. La qualité et la culture du made in Italy sont des valeurs inestimables
qui distinguent toute la production Moretti Compact. Le style italien
se concentre dans les matériaux, dans les solutions uniques et dans
les exécutions toutes rigoureusement réalisées en Italie, dans les
établissements de production Moretti Compact.
DE. Die Qualität und die Kultur des Made in Italy sind unschätzbare Werte,
die die gesamte Produktion von Moretti Compact auszeichnen. Der
italienische Stil konzentriert sich auf die Materialien, mit einzigartigen
Lösungen sowie Verarbeitungen ausschließlich in Italien, in den
Produktionsstätten von Moretti Compact.
ES. La calidad y la cultura del “Made in Italy” son valores inestimables
que marcan la diferencia de toda la producción de Moretti Compact. El
estilo italiano se centra en los materiales, en las soluciones únicas y en la
fabricación efectuada exclusivamente en Italia, en las plantas de producción
de Moretti Compact.
42
LIVING
// LV106
RU. Качество и культура бренда Made in Italy представляют собой уникальные
ценности, отпечаток которых лежит на всех изделиях Moretti Compact.
Итальянский стиль воплощается в материалах, в эксклюзивных решениях и
в самом процессе изготовления, который осуществляется исключительно в
Италии, в производственных цехах компании Moretti Compact.
43
