34
LV105A.2078
307.4
207.5
41.3
144.7
LV105C.0337
166.5
307.4
115.2
38.4
LV105B.0913
LV105D.0828
30.0
28.0
41.3
60.5
22.1
IT. La libreria in soggiorno permette di conservare ed esporre non solo libri,
ma anche oggetti di valore e ricordi: è un arredo importante che non deve
stancare e deve durare nel tempo. La libreria Outline sospesa, in questa
versione tutta laccata alluminio, può essere composta con larghezze diverse
e sfalsata nelle altezze.
FR. La bibliothèque située dans le séjour permet de conserver et d’exposer
des livres, ainsi que des objets de valeur et des souvenirs : ce meuble
important ne doit pas lasser mais durer dans le temps. La bibliothèque
suspendue Outline, dans cette version entièrement laquée aluminium, peut
être composée avec des largeurs différentes et des hauteurs décalées.
ES. La estantería del salón permite colocar y exponer no solo libros, sino
también objetos de valor y recuerdos; es un mueble importante que no debe
cansar y tiene que ser duradero. La estantería Outline suspendida, en esta
versión totalmente de aluminio lacado, puede montarse y escalonarse con
diferentes anchuras y alturas.
EN. A bookcase in the living room serves to keep and display more than
books. It also has room for valued items and souvenirs. Important furnishing
features that you won’t get tired of and which are made to last. The Outline
suspended bookcase, shown here in full lacquered aluminium version, can
be created using different width elements, staggered in height.
DE. Das Bücherregal im Wohnzimmer gestattet nicht nur die Aufbewahrung
und Ausstellung von Büchern, sondern auch von verschiedenen Objekten und
Erinnerungsstücken: Es ist ein wichtigstes Einrichtungselement, das nicht
ermüden darf und lange halten muss. Das aufgehängte Outline-Bücherregal,
in dieser Version vollständig aus lackiertem Aluminium, kann mit unterschiedli-
chen Breiten zusammengesetzt und in den Höhen versetzt werden.
OL
C78
C65
C68
LIVING
// LV105
RU. На книжном стеллаже, расположенном в гостиной, можно хранить и
размещать не только книги, но и ценные либо памятные предметы: речь
идет о важном предмете обстановки, который должен быть долговечным
и радовать глаз. Навесной книжный стеллаж Outline, в данной версии - с
лакировкой цвета алюминия, может состоять из элементов различной
ширины, располагающихся на разных уровнях.
35
