Due elementi d’arredo che completano
lo stile della camera. In una sola parola:
avventuroso. Il desiderio di un viaggio nel futuro
è presto esaudito. Il comodino dalla forma
eccentrica è formato da wallbox sospesi di diversa
larghezza e colore. Comodo ma soprattutto
originale piano d’appoggio che affianca il letto
imbottito con la testata Cross composta come
un puzzle da tasselli affiancati e completamente
sfoderabile. In questo modo si semplificano le
operazioni di pulizia.
Two pieces of furniture that add a bold
finishing touch to the style of the bedroom. In one
word: adventurous. Those wishing to travel to the
future should get on board here. The nightstand
with its eccentric shape is formed by combining
suspended wall boxes of different widths and
colours. A convenient but above all original
surface for holding objects that sits alongside
the upholstered Cross headboard. Set out like a
puzzle with the pieces lying side by side, it has a
fully removable cover, enabling it to be washed
easily.
Scoprire di sognare ad occhi aperti nella stanza dei desideri.
La realtà supera la fantasia grazie al letto imbottito con testata
Cross, in questa versione foderata con ecopelle colore tabacco,
assolutamente indicato per rivestire ambienti di pregio esclusivo.
È composto da un pannello posteriore a cui sono agganciati
i tasselli frontali, imbottiti e rivestiti in tessuto (o ecopelle)
sfoderabili. La pulizia del tessuto con detergenti neutri diventa
così un’operazione assolutamente semplice.
And then you realise that you are day-dreaming in the room
of desires. Reality exceeds imagination thanks to the upholstered
bed with Cross headboard, here lined with tobacco leather, ideal
for decorating fine, exclusive environments. It is composed of a
rear panel to which the front dowels are attached, padded and
protected with detachable fabric (or eco-leather) covers. This
way, cleaning the fabric with neutral detergents is extremely
simple.
27
26
/ CAMERA / BEDROOM // YC308
YOUNG
