217
216
KIDS / SOLUZIONE PONTE / OVERBED FITMENT // KC415
I letti tessili possono essere inseriti
facilmente in una cameretta senza che
la � nitura degli altri arredi costituisca un
vincolo nella scelta del rivestimento. La
testata imbottita Pixel è in ecopelle bianco
artico. Bellissima e luminosa, si compone
di riquadri allineati e cuciti insieme a modo
di scacchiera e l’incrocio tra le cuciture
è ri� nito da bottoni rivestiti nello stesso
tessuto. Sogno accessibile.
The upholstered beds can be inserted
easily into a room without the � nishing
on other elements becoming a constraint
to the choice of fabric. The Pixel padded
headboard is in arctic white leatherette. It
is great to look at, bright, and consists of
squares, lined up and stitched together like
a chessboard, while the crossover points of
the seams are � nished with buttons covered
in the same fabric. Dreams within reach.
Per vestire il letto per la notte, la scelta
più condivisa e, sicuramente la più pratica,
è quella del piumino d’oca o sintetico. I
piumini non solo trasformano l’ambiente
più intimo della casa, ma o� rono anche il
massimo comfort e il giusto calore durante
le ore di riposo. Per vestire il piumino Moretti
Compact ha pensato ad una linea di completi
biancheria per letto in percalle di cotone
100% tinto con colori atossici secondo la
normativa europea. Lenzuolo con angoli,
federa e sacco copripiumino formato da due
tessuti di tinte diverse abbinabili a piacere.
Non si è mai dormito così bene.
The most popular bedding choice
is de� nitely the practical duvet in goose
down or with synthetic � lling. Down does
not just transfer the most intimate area in
the home, it also o� ers maximum comfort
and the perfect warmth while you sleep.
Moretti Compact has a range of bedding
in 100% cotton percale, in colours created
using non-toxic dyes, compliant with EU
standards. Fitted sheets, duvet covers
and pillowcases, formed by two di� erent
coloured fabrics that can be combined as
preferred. Sleep has never been this good.
