Zonda
EN - There are furnishings that have a soul. The design of this
layout is one of them, thanks to the passion and wisdom of
those who conceived and built it. An idea that stems from a
clear, authentic inspiration in which the emphasis is not
only on form but also on touch, for an all-round experience.
A classic wardrobe that is perfect for rooms with a traditional
taste but which can be adapted to any context thanks to its
technological heart. The matt lacquered door features a light
engraving that draws one or more frames that can also be
used alternately.
IT - Ci sono arredi che hanno un’anima. Il progetto di questa composizione è uno di questi grazie alla passione e alla
sapienza di chi li ha pensati e realizzati. Un’idea che nasce da un’ispirazione chiara, autentica in cui l’accento non
è posto solo sulla forma ma anche sul tocco, per vivere un’esperienza a 360°. Un armadio classico perfetto per
ambienti dal gusto tradizionale ma capace di adattarsi a qualsiasi contesto grazie al suo cuore tecnologico. L’anta
in laccato opaco prevede una leggera incisione che disegna una o più cornici utilizzabili anche in modo alternato.
DE - Es gibt Möbel, die eine Seele haben. In ihnen drückt sich die
Hingabe und langjährige Erfahrung ihrer Schöpfer aus, wie auch
bei diesem Modell. Ein Entwurf, der auf einer originellen und klaren
Idee basiert, die nicht nur auf die Form, sondern auch auf Haptik
setzt und damit eine multisensorische Erfahrung möglich macht.
Der Schrank im klassischen Stil passt dank seiner technischen
Merkmale sowohl zu einer traditionellen Einrichtung als auch zu
anderen Stilrichtungen. Die leichte Gravur der matt lackierten Tür
zeichnet einen oder mehrere Rahmen vor, die auch abwechselnd
eingesetzt werden können.
Zenith — Scorrevoli
109
108
