Libeccio
EN - Like few others, it is able bring out the full value and
quality of the materials, the attention to handcrafted details,
and the passion for working between tradition and innovation.
A door that was created to be a compositional part of a
contemporary environment, harmonising with the room in all
types of panelling, in wood or veneer, and it also stands
out with lacquer finish. For opening, there is a wide choice of
handles, an important element that further embellishes the
unit. A triumph of modern design, revealed in the pure, linear
shapes that fit seamlessly into any room.
IT - Sa esaltare come pochi il valore e la qualità dei materiali, la cura dei dettagli artigianali e la passione
del lavoro tra tradizione e innovazione. Un’anta che nasce per essere parte compositiva di un ambiente
contemporaneo e si armonizza all’ambiente in ogni tipo di pannellatura, in essenza e impiallacciati e si esalta
anche in laccato. Per l’apertura è prevista un’ampia scelta di maniglie, elemento importante che impreziosisce
ancora di più il mobile. E’ il trionfo del design moderno che si mostra nella purezza della linearità delle forme ed è
capace di trovare posto in ogni stanza.
DE - Bei diesem Modell kommen die Hochwertigkeit und Qualität
der Materialien, die handwerklichen Details und die hingebungsvolle,
auf Tradition und Innovation basierende Verarbeitung besonders
gut zum Ausdruck. Eine Tür, die perfekt zu einem zeitgenössischen
Ambiente passt und in jeder Ausführung, egal ob Holz, furniert
oder lackiert, mit der Umgebung harmonisiert. Es steht eine
breite Auswahl an verschiedenen Griffen zur Verfügung, die dem
Möbelstück zusätzliche Akzente verleihen. Dank des modernen
Designs, das sich durch schlichte Formen und eine klare
Linienführung ausdrückt, passt dieser Schrank in jedes Zimmer.
Zenith — Scorrevoli
99
98
