Portali
EN - Our greatest wish is not only to live in a beautiful
environment but to achieve the dream of living in a space
that puts your personality right at the centre. Furniture that
conveys emotions with an eye to the future, full of optimism and
confidence. This solution is part of a scrupulous search for the
balance between sustainability and well-being. The result can
be seen in the sliding door portal with sandblasted glass and
a Champagne finish frame, and track recessed into the ceiling.
Here is the secret of design to make you happy.
IT - Il desiderio più grande non è soltanto quello di vivere in un ambiente bello ma di realizzare il sogno di abitare uno
spazio che mette al centro la propria personalità. Arredi in grado di trasmettere emozioni con uno sguardo al futuro
pieno di ottimismo e di fiducia. Questa soluzione si inserisce nella scrupolosa ricerca dell’equilibrio tra sostenibilità e
benessere. Il risultato lo si nota nel portale ad ante scorrevoli con vetro sabbiato e talaio in finitura Champagne, con
binario incassato a soffitto. Ecco svelato il segreto del design che rende felici.
DE - Jeder träumt davon, nicht nur in einer ästhetischen Umgebung
zu leben, sondern seine Wohnräume ganz individuell auf die eigene
Persönlichkeit abzustimmen. Eine Einrichtung, die Emotionen auslöst
und mit Vertrauen und Optimismus in die Zukunft blickt. Diese Lösung
zeigt unser kontinuierliches Streben nach einem Gleichgewicht aus
Nachhaltigkeit und Wohlbefinden. Das Ergebnis ist dieser Eingang
mit Schiebetüren aus sandgestrahltem Glas mit Rahmen in der
Ausführung Champagne und einer in die Decke eingelassenen
Schiene. Das Geheimnis eines Designs, das glücklich macht.
Omnia — Isole e portali
239
238
