Portali
EN - A seamless dialogue without style interruptions. The
Moretti Compact Giorno Notte portal collection reinforces the
expressive language of interior design, for a seamless look to
the entire room. Projects conceived to be integral components
of their space, sharing the same design idea. The sliding
doors advance more smoothly when opening and closing,
thanks to an innovative system that ensures smooth, silent
movement. Hinged and folding doors complete the set, ideal
for separating living and sleeping areas in an original, elegant
way.
IT - Un dialogo continuo senza interruzioni stilistiche. La collezione di portali Moretti Compact Giorno Notte rafforza il
linguaggio espressivo del design d’interni, conferendo continuità visiva a tutto l’ambiente. Progetti pensati per essere
componenti integranti dello spazio con il quale condividono la stessa idea di design. Le ante scorrevoli avanzano,
in apertura e chiusura, con maggiore fluidità grazie a un sistema innovativo che assicura un movimento dolce e
silenzioso. Completano il set di proposte le ante a battenti e a soffietto, ideali per separare la zona notte e giorno in
modo originale ed elegante.
DE - Ein Element der Kontinuität ohne stilistische Unterbrechungen.
Die Eingänge Moretti Compact Giorno Notte unterstreichen die
Ausdrucksstärke der Inneneinrichtung und verleihen dem Ambiente
optische Einheitlichkeit. Sie sind als integrierende Bestandteile der
Räume konzipiert, deren Designidee sie teilen. Die Schiebetüren
weisen eine noch höhere Gleitfähigkeit auf, dank eines innovativen
Öffnungs- und Schließsystems mit einem gedämpften und
geräuschlosen Mechanismus. Vervollständigt wird das Angebot
durch Flügel- und Falttüren, die den Tages- und Nachtbereich auf
originelle und elegante Weise voneinander abtrennen.
Omnia — Isole e portali
225
224
