IT - RAFFINATO
Il perfetto equilibrio tra
solidità e comfort prende vita
nell'armonioso contrasto di
materiali. La struttura in metallo,
solida e robusta, offre una base
resistente e durevole, mentre
la morbidezza del tessuto
avvolge con eleganza, creando
una sensazione di calore e
accoglienza. La testata Rigel
è disponibile con e senza le
cuciture estetiche.
EN - REFINED
A perfect balance of solidity
and comfort comes to life in
the harmonious contrast of
materials. The sturdy, solid
metal frame provides a strong,
durable base, while the softness
of the fabric envelops with
elegance, creating a warm, cosy
feeling. The Rigel headboard is
available with and without the
aesthetic seams.
DE - RAFFINIERT
Die perfekte Balance zwischen
Solidität und Komfort wird durch
den harmonischen Kontrast
der Materialien zum Leben
erweckt. Der solide und robuste
Metallrahmen bietet eine starke
und dauerhafte Basis, während
der weiche Stoff mit Eleganz
umhüllt und ein warmes und
einladendes Gefühl vermittelt.
Das Kopfteil Rigel ist mit und
ohne Deko-Nähte erhältlich.
Testata Rigel versione con cuciture
Testata Rigel versione liscia
Eclipse collection
167
166
