Ridurre, anziché moltiplicare. Recupe-
rare spazio utile in camera da letto è una
soluzione sempre più richiesta quando si
progetta l’arredo. Il letto contenitore con
box è la prima scelta, in questa versione
con apertura laterale (Box Side), per
conservare la biancheria del letto o i capi
più ingombranti e il meccanismo idraulico
facilita il sollevamento del materasso e
lo rende più sicuro. Ed è comodo anche
per le pulizie del pavimento: il giroletto
alto permette il passaggio del robot
aspirapolvere. Davvero straordinario.
Reduce rather than multiply. Making
the best use of bedroom space is becoming
an increasingly popular demand when it
comes to designing furniture. This container
bed with a side-opening (Side Box) storage
box is a popular choice for storing bed linens
and bulky items. Its hydraulic mechanism
facilitates the lifting of the mattress,
resulting in a totally safe system. The
elevated bed frame also provides enough
room for a robot vacuum cleaner to slide
underneath. Truly remarkable.
103
102
YOUNG / CAMERA / BEDROOM // YC316
