83
82
VOGUE / YOUNG COLLECTION // VG303
IT. Il letto Plane Pillow ha una testata dal disegno semplice completata da
un grande cuscino. Il cuscino ha un’anima in pannello spessore 18 mm e una
morbida imbottitura rivestita in tessuto o ecopelle (sfoderabile).
Un complemento d’arredo che si adatta ad una camera dallo stile classico
o moderno.
FR. Le lit Plane Pillow propose une tête de lit au design simple, complétée
par un grand coussin. Le coussin est constitué d’un noyau central de 18 mm
d’épaisseur et d’un rembourrage souple avec un revêtement en tissu ou en
éco-cuir (amovible). Un accessoire d’ameublement qui trouve sa place aussi
bien dans une pièce de style classique que dans un environnement moderne.
ES. La cama Pillow tiene un cabecero de diseño sencillo completado con una
gran almohada. La almohada tiene un núcleo con panel de 18 mm de espesor
y un acolchado suave tapizado con tela o piel sintética (desenfundable).
Un mueble que se adapta a un dormitorio de estilo clásico o moderno.
EN. The Plane Pillow bed has a simple headboard, finished with a large
cushion. The cushion has a panel core, 18 mm thick, and a soft filling
covered in fabric or faux leather (removable). A furnishing element that
fits beautifully in a room in classic or modern style.
DE. Das Bett Plane Pillow weist ein schlichtes Kopfteil auf, vervollständigt
durch ein großes Kissen. Das Kissen weist einen Kern aus ein 18 mm
starken Platte sowie eine wiche Polsterung mit einem Bezug aus Stoff oder
Kunstleder auf. Ein Einrichtungsgegenstand, der sich für ein Schlafzimmer in
klassischem oder modernem Stil eignet.
RU. Кровать Plane Pillow представлена с лаконичным изголовьем с большой
мягкой вставкой. Толщина обрамляющей панели составляет 18 мм, а мягкий
наполнитель выполняется с обивкой (съемной) из ткани или экокожи.
Данный предмет мебели впишется как в классический, так и современный
интерьер комнаты.
